Definição do adjetivo loyal

Definição do adjetivo alemão loyal (fiel, leal): Regierung; regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend; zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhal… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
loyal

loyal · loyaler · am loyalsten

Inglês loyal, faithful, devoted

[Regierung] regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend; zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten; treu; gesetzestreu; anständig; linientreu

» Ich bin loyal . Inglês I am loyal.

Significados

a.[Regierung] regierungstreu, zu Regierung oder auch Staat stehend, treu, gesetzestreu, linientreu, regierungstreu, patriotisch
b.zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu sein und sich anständig verhalten, treu, anständig, aufrichtig, ehrlich, fair

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ gesetzestreu ≡ linientreu ≡ patriotisch ≡ regierungstreu ≡ treu
b.≡ anständig ≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ fair ≡ redlich ≡ treu ≡ vertragstreu

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin loyal . 
    Inglês I am loyal.
  • Meine Freunde sind sehr loyal . 
    Inglês My friends are very loyal.
  • Tom ist seinen Freunden gegenüber loyal . 
    Inglês Tom is loyal to his friends.
  • Er ist seinem Boss gegenüber loyal . 
    Inglês He is loyal to his boss.
  • Ein Khan loyaler Kommandeur machte Anhänger eines Armeegenerals dafür verantwortlich. 
    Inglês A loyal commander Khan made supporters of an army general responsible.
  • Er arrangierte sich loyal , aber widerwillig mit dem NS-Staat und zog sich zunächst in die unpolitische Nische eines Rechtsanwalts und Repetitors zurück. 
    Inglês He arranged himself loyally, but reluctantly with the NS state and initially withdrew into the apolitical niche of a lawyer and tutor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês loyal, faithful, devoted
Russo лояльный, преданный, верный
Espanhol leal, fiel
Francês loyal
Turco devlet yanlısı, hükümete sadık, loyal, sadık
Português fiel, leal
Italiano leale, fedele
Romeno loial, credincios
Húngaro lojalis, hűséges, kormányhű
Polaco lojalny, wierny
Grego πιστός, αφοσιωμένος
Holandês loyaal, trouw
Tcheco loajální, věrný, věrný vládě
Sueco lojal, trogen
Dinamarquês loyal
Japonês 忠実な, 政府に忠実な, 誠実な
Catalão lleial
Finlandês hallitususkollinen, luotettava, uskollinen, valtiouskollinen
Norueguês lojal, trofast
Basco gobernuarekiko leial, leial
Sérvio lojalan, veran
Macedônio верен, лоялен, лојален
Esloveno lojalni, zvest
Eslovaco lojalný, verný
Bósnio lojalan, vjeran
Croata lojalan, vjeran, vjern
Ucraniano вірний, відданий, лояльний
Búlgaro лоялен, верен, предан
Bielorrusso лояльны, верны
Hebraicoנאמן، ממשלת נאמן
Árabeمخلص، وفي
Persaوفادار
Urduوفادار، حکومت کے ساتھ

Traduções

Declinação e comparação

loyal · loyaler · am loyalsten

loyal · loyaler · am loyalsten

loyal · loyaler · am loyalsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14393, 14393