Definição do adjetivo imposant

Definição do adjetivo alemão imposant (imponente, impressionante): durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend; eindrucksvoll; großartig; gewaltig; imponierend;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
imposant

imposant · imposanter · am imposantesten

Inglês impressive, grand, imposing

/ɪmpoˈzant/ · /ɪmpoˈzant/ · /ɪmpoˈzantɐ/ · /ɪmpoˈzantəˌsten/

durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend; bemerkenswert; eindrucksvoll, großartig, gewaltig, imponierend

» Er hielt eine imposante Rede. Inglês He gave an impressive speech.

Significados

durch seine Abmessungen einen starken Eindruck, Respekt oder Bewunderung bei jemandem hinterlassend, eindrucksvoll, großartig, gewaltig, imponierend, bemerkenswert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hielt eine imposante Rede. 
    Inglês He gave an impressive speech.
  • Er ist ein sehr imposanter Mann. 
    Inglês He's a very imposing man.
  • Unser Dom ist ein imposantes Bauwerk. 
    Inglês Our cathedral is an impressive building.
  • Das neue Rathaus ist ein sehr imposantes Gebäude. 
    Inglês The new town hall is a very impressive building.
  • Bach und Beethoven waren besondere Könner darin, aus einem winzigen Fetzen von Musik ein großes imposantes Gebäude zu komponieren. 
    Inglês Bach and Beethoven were special masters at composing a large impressive structure from a tiny piece of music.
  • Tom hat einen imposanten Schnurrbart. 
    Inglês Tom has an impressive moustache.
  • Diese Hängebrücke bietet einen imposanten Ausblick. 
    Inglês This suspension bridge offers an impressive view.
  • Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge. 
    Inglês Near the market square there is an imposing synagogue.
  • Die imposanten Bauwerke der alten Ägypter faszinieren noch heute. 
    Inglês The impressive buildings of the ancient Egyptians still fascinate today.
  • Die Tempelhalle sieht imposant und prunkvoll aus. 
    Inglês The temple hall looks imposing and magnificent.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês impressive, grand, imposing
Russo внушительный, впечатляющий, импозантный
Espanhol impresionante, imponente
Francês impressionnant
Turco etkileyici, görkemli, heybetli
Português imponente, impressionante
Italiano imponente, maestoso
Romeno impozant, impresionant
Húngaro impozáns, lenyűgöző
Polaco imponujący, wspaniały
Grego αξιοθαύμαστος, εντυπωσιακός
Holandês imposant, indrukwekkend
Tcheco impozantní, působivý
Sueco imponerande, storslagen
Dinamarquês imponerende, storslået
Japonês 印象的な, 壮大な
Catalão imponent, impressionant
Finlandês impressionantti, mahtava, vaikuttava
Norueguês imponerende, storslått
Basco imposatu, inposante
Sérvio impozantan, impresivan, импозантан
Macedônio импозантен, импресивен
Esloveno impozanten, impresiven, veličasten
Eslovaco impozantný, pôsobivý
Bósnio impozantan, impresivan
Croata impozantan, impresivan
Ucraniano величний, впечатляючий, вражаючий
Búlgaro впечатляващ, импозантен
Bielorrusso впечатляльны, імпазантны, імпозантны
Indonésio megah
Vietnamita hoành tráng
Uzbeque ta'sirli
Hindi भव्य
Chinês 雄伟的
Tailandês ยิ่งใหญ่
Coreano 웅장한
Azerbaijano heybetli
Georgiano დიდური
Bengalês আকর্ষণীয়
Albanês impozant
Maráti भव्य
Nepalês भव्य
Telugo గంభీరమైన
Letão impresīvs
Tâmil பிரம்மாண்டமான
Estoniano muljet avaldav
Armênio հզոր
Curdo heybetli
Hebraicoמכובד، מרשים
Árabeمؤثر، مهيب
Persaتحسین‌برانگیز، مؤثر
Urduشاندار، عظیم
...

Traduções

Declinação e comparação

imposant · imposanter · am imposantesten

imposant · imposanter · am imposantesten

imposant · imposanter · am imposantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 54067