Definição do adjetivo eindrucksvoll

Definição do adjetivo alemão eindrucksvoll (impactante, impressionante): Eindruck, starke Wirkung hervorrufend; beeindruckend; imponierend; imposant com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
eindrucksvoll

eindrucksvoll · eindrucksvoller · am eindrucksvollsten

Inglês impressive, impactful, striking

/ˈaɪndʁʊk͡s.fɔl/ · /ˈaɪndʁʊk͡s.fɔl/ · /ˈaɪndʁʊk͡s.fɔlɐ/ · /ˈaɪndʁʊk͡s.fɔlstn̩/

Eindruck, starke Wirkung hervorrufend; beeindruckend, imponierend, imposant

» Die Zeremonie war eindrucksvoll . Inglês The ceremony was impressive.

Significados

Eindruck, starke Wirkung hervorrufend, beeindruckend, imponierend, imposant

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ beeindruckend ≡ imponierend ≡ imposant

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Zeremonie war eindrucksvoll . 
    Inglês The ceremony was impressive.
  • In vielen Parks gibt es eindrucksvolle Fontänen. 
    Inglês In many parks, there are impressive fountains.
  • Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung. 
    Inglês She was still an impressive figure at an advanced age.
  • Als Tom den Hügel erklommen hatte, hatte er einen eindrucksvollen Blick auf das Tal. 
    Inglês When Tom crested the hill, he had a commanding view of the valley below.
  • Das Walross hat eindrucksvolle Stoßzähne. 
    Inglês Walruses have impressive tusks.
  • Unser Münster ist ein eindrucksvoller Bau. 
    Inglês Our cathedral is an impressive building.
  • Der Alte hatte einen eindrucksvollen Gesichtsausdruck. 
    Inglês The old man had an impressive facial expression.
  • Die Panoramastraße bietet immer wieder eindrucksvolle Ausblicke. 
    Inglês The panoramic road always offers impressive views.
  • Die Studenten bestaunten die eindrucksvolle Kapitale auf dem Monument. 
    Inglês The students admired the impressive capital on the monument.
  • Den Entlassungsschein hat sie noch, ein kyrillisch beschriftetes Papier mit höchst eindrucksvollen Stempeln. 
    Inglês She still has the dismissal certificate, a paper inscribed in Cyrillic with highly impressive stamps.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês impressive, impactful, striking
Russo впечатление, впечатляющий
Espanhol impresionante, impactante
Francês impressionnant, imposant
Turco etkileyici, çarpıcı
Português impactante, impressionante
Italiano impressionante, suggestivo
Romeno impresionant, impresiv
Húngaro hatásos, lenyűgöző
Polaco efektowny, imponujący
Grego εντυπωσιακός
Holandês indrukwekkend
Tcheco impozantní, působivý
Sueco imponerande, slående
Dinamarquês betagende, imponerende
Japonês 印象的な, 感銘を与える
Catalão impactant, impressionant
Finlandês impressionantti, vaikuttava
Norueguês imponerende, inntrykk
Basco bihotzberritza, inpresionante
Sérvio impresivan, zapanjujući
Macedônio впечатлив, импресивен
Esloveno impozanten, učinkovit
Eslovaco impozantný, pôsobivý
Bósnio impresivan, zapanjujuć
Croata impresivan, zapanjujuć
Ucraniano вражаюче, вражаючий
Búlgaro впечатляващ
Bielorrusso ўражальны
Indonésio mengagumkan, mengesankan
Vietnamita ấn tượng
Uzbeque ta'sirli
Hindi प्रभावशाली
Chinês 令人印象深刻的
Tailandês น่าประทับใจ
Coreano 인상적인
Azerbaijano təsirli
Georgiano შთამბეჭდავი
Bengalês আকর্ষণীয়
Albanês impresiv
Maráti प्रभावशाली
Nepalês प्रभावशाली
Telugo ప్రభావవంతమైన
Letão impresīvs
Tâmil அற்புதமான
Estoniano muljetavaldav
Armênio տպավորիչ
Curdo têsirli
Hebraicoמדהים، מרשים
Árabeمؤثر، مثير للإعجاب
Persaتأثیرگذار، مؤثر
Urduاثر دار، دلچسپ
...

Traduções

Declinação e comparação

eindrucksvoll · eindrucksvoller · am eindrucksvollsten

eindrucksvoll · eindrucksvoller · am eindrucksvollsten

eindrucksvoll · eindrucksvoller · am eindrucksvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47064