Definição do adjetivo heiter
Definição do adjetivo alemão heiter (alegre, feliz): Natur; Gesellschaft; eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Hi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
heiter
heiter
·
heit(e)⁶rer
·
am heitersten
cheerful, serene, fair, jocular, bright, calm, clear, jovial, lighthearted
[Wetter, Kultur] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; fröhlich; sonnig; humorvoll; lustig
» Du bist heiter
. You are cheerful.
Significados
- a.[Kultur] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll, innere Ausgeglichenheit haben, fröhlich, humorvoll, lustig, seren
- b.[Wetter] so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist, heiter, sonnig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Du bist
heiter
.
You are cheerful.
- Tom ist immer
heiter
.
Tom is always cheerful.
- In London ist es
heiter
.
The weather is fine in London.
- Es erwartet euch ein
heiteres
Fest.
A cheerful celebration awaits you.
- Er ist ein
heiterer
junger Mann.
He is a cheerful young man.
- Die Nachricht kam wie aus
heiterem
Himmel.
The news came out of the blue.
- Er verließ Japan an einem
heiteren
Tag.
He left Japan on a fine day.
- Gestern hat Tom mich aus
heiterem
Himmel angerufen.
Yesterday, I got a call out of the blue from Tom.
- Immer eine
heitere
Stimmung zu bewahren, ist schwierig.
Keeping a cheerful atmosphere at all times is difficult.
- Sie ist nicht mehr die
heitere
Frau von einst.
She is not the cheerful woman she was before.
Frases de exemplo
Traduções
- cheerful, serene, fair, jocular, bright, calm, clear, jovial, ...
весёлый, безо́блачный, радостный, я́сный, безоблачный, жизнерадостный, спокойный, умиротворённый, ...
alegre, sereno, feliz, poco nuboso, despejado, jovial, soleado, tranquilo
enjoué, gai, serein, joyeux, clair, ensoleillé, équilibré
neşeli, açık, dengeli, güneşli, keyifli, şen
alegre, feliz, claro, divertido, ensolarado, humoroso, sereno, tranquilo
allegro, sereno, gioioso, luminoso, tranquillo
vesel, senin, binedispus, liniștit, optimist, seren
derűs, vidám, derült, humoros
pogodny, wesoły, jasny, humorystyczny, radosny, spokojny
ευδιάθετος, ευχάριστος, χαρούμενος, ευθυμία, ηρεμία, καθαρός
sereen, vrolijk, blij, helder, opgeruimd, opgewekt
veselý, jasno, slunečný, humorný, jasný, optimistický, poklidný, radostný, ...
munter, gladlynt, glad, harmoni, humoristisk, klar, ljus, lugn, ...
glad, munter, afbalanceret, humoristisk, klar, lykkelig, lyse, rolig
明るい, 快晴, 晴れた, 楽しい, 穏やか, 陽気
alegre, clar, serè, jovial, tranquil
aurinkoinen, iloinen, hauska, humoristinen, iloisa, rauhallinen, selkeä
glad, munter, harmonisk, humoristisk, klar, lyse, lystig, rolig
alai, argi, argia, argitsua, eguzkitsua, lasai, umoretsu
ведар, весео, radosan, vedar, razdragan, sunčan, veseo
весел, ведер, расположен, среќен, светол
veder, vesel, vedro, sproščeno, jasno, veselo
veselý, jasný, bezoblačný, humorný, pokojný, vyrovnaný, šťastný
ведар, весео, radosan, vedar, humorističan, razigran, sunčan, vesel
vedar, veseo, humorističan, radosan, razigran, sunčan, vesel
веселий, ясний, радісний, світлий, жартівливий, спокійний
весел, радостен, светъл, спокоен, ясен
вясёлы, бязвоблачны, вясёлае настроенне, святло, спакойны, уміркованы, ясны
שמח، בהיר، עליז، רגוע
مشرق، صافي، مبتهج، مبهج، مرح
شاد، آفتابی، خوشحال، آرام، سرزنده، شاداب، صاف
خوش، خوشگوار، خوش مزاج، صاف، پرامن، ہنسی مذاق
Traduções
Declinação e comparação
heiter·
heit(e)⁶rer· am
heitersten
Masculino
heit(e)⁶rer |
heit(e)⁶r(e)n |
heit(e)⁶r(e)⁴m |
heit(e)⁶r(e)n |
Feminino
heit(e)⁶re |
heit(e)⁶rer |
heit(e)⁶rer |
heit(e)⁶re |
heiter·
heit(e)⁶rer· am
heitersten
Masculino
heit(e)rerer |
heit(e)⁴reren |
heit(e)⁴rerem |
heit(e)⁴reren |
Feminino
heit(e)⁴rere |
heit(e)rerer |
heit(e)rerer |
heit(e)⁴rere |
heiter·
heit(e)⁶rer· am
heitersten
Masculino
heiterster |
heitersten |
heiterstem |
heitersten |
Feminino
heiterste |
heiterster |
heiterster |
heiterste |
Declinação e comparação