Tradução do adjetivo alemão heiter

heiter

heiter · heit(e)⁶rer · am heitersten

Traduções

 cheerful, bright, serene, calm, clear, fair, jocular, jovial, ...

 весёлый, безо́блачный, безоблачный, жизнерадостный, радостный, спокойный, умиротворённый, я́сный, ...

 alegre, sereno, despejado, feliz, jovial, poco nuboso, soleado, tranquilo

 enjoué, gai, joyeux, serein, clair, ensoleillé, équilibré

 neşeli, açık, dengeli, güneşli, keyifli, şen

 alegre, claro, divertido, ensolarado, feliz, humoroso, sereno, tranquilo

 allegro, sereno, gioioso, luminoso, tranquillo

 vesel, senin, binedispus, liniștit, optimist, seren

 derűs, vidám, derült, humoros

 pogodny, wesoły, humorystyczny, jasny, radosny, spokojny

 ευχάριστος, χαρούμενος, ευδιάθετος, ευθυμία, ηρεμία, καθαρός

 vrolijk, blij, helder, opgeruimd, opgewekt, sereen

 veselý, slunečný, humorný, jasno, jasný, optimistický, poklidný, radostný, ...

 glad, munter, gladlynt, harmoni, humoristisk, klar, ljus, lugn, ...

 glad, munter, afbalanceret, humoristisk, klar, lykkelig, lyse, rolig

 明るい, 快晴, 晴れた, 楽しい, 穏やか, 陽気

 alegre, clar, serè, jovial, tranquil

 aurinkoinen, iloinen, hauska, humoristinen, iloisa, rauhallinen, selkeä

 glad, munter, harmonisk, humoristisk, klar, lyse, lystig, rolig

 alai, argi, argia, argitsua, eguzkitsua, lasai, umoretsu

 radosan, vedar, razdragan, sunčan, veseo, ведар, весео

 расположен, весел, среќен, ведер, светол

 vedro, sproščeno, jasno, veder, vesel, veselo

 veselý, jasný, bezoblačný, humorný, pokojný, vyrovnaný, šťastný

 radosan, vedar, humorističan, razigran, sunčan, vesel

 vedar, veseo, humorističan, radosan, razigran, sunčan, vesel

 радісний, світлий, веселий, жартівливий, спокійний, ясний

 весел, радостен, светъл, спокоен, ясен

 вясёлы, бязвоблачны, вясёлае настроенне, святло, спакойны, уміркованы, ясны

 cerah berawan, ceria, damai, humoris, tenang

 bình thản, hài hước, thanh thản, vui vẻ, ít mây

 humorli, kam bulutli, quvnoq, sokin, xotirjam

 खुशमिजाज, मुख्यतः साफ, शांत, शांतचित्त, हास्यपूर्ण

 少云, 平静, 幽默的, 开朗, 心平气和

 ขำขัน, มีเมฆเล็กน้อย, ร่าเริง, สงบ, ใจสงบ

 구름 조금, 맑음, 명랑한, 유머러스한, 차분한, 평온한

 az buludlu, dinc, humorlu, sakit, şən

 მშვიდი, მცირედ მოღრუბლული, მხიარულ, წყნარი, ხუმრობიანი

 খুশি, প্রধানত পরিষ্কার, শান্ত, শান্তচিত্ত, স্বল্প মেঘাচ্ছন্ন, হাস্যপূর্ণ

 gëzues, humoristik, i përmbajtur, me pak re, qetë

 कमी ढगाळ, खुषमिजाज, शांत, समतोल, हास्यपूर्ण

 खुसीला, थोरै बादलयुक्त, शान्त, सन्तुलित, हास्यपूर्ण

 కొద్దిగా మేఘావృతం, శాంతమైన, సంతోషమైన, సమతుల్య, హాస్యపూరిత

 humorisks, mazmākoņains, mierīgs, priecīgs

 அமைதியான, சிறிதளவு மேகமூட்டம், நிம்மதியான, மகிழ்ச்சியான, வேடிக்கையான

 humoorikas, rahulik, rõõmsameelne, tasakaalus, vähese pilvisusega

 զվարճալի, խաղաղ, հավասարակշռված, ուրախ, քիչ ամպամած

 arame, bêdeng, humorî, kêm ewrî, şad

שמח، בהיר، עליז، רגוע

مشرق، صافي، مبتهج، مبهج، مرح

خوشحال، شاد، آرام، آفتابی، سرزنده، شاداب، صاف

خوش، خوشگوار، خوش مزاج، صاف، پرامن، ہنسی مذاق

⁶ linguagem formal

[Kultur] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben; fröhlich; humorvoll; lustig; seren

Traduções

 cheerful, serene, calm, jocular, jovial, lighthearted

 enjoué, gai, joyeux, serein, équilibré

 明るい, 楽しい, 穏やか, 陽気

 humorističan, radosan, razigran, vedar, vesel, veseo

 весел, расположен, среќен

 alegre, divertido, feliz, humoroso, sereno, tranquilo

 vesel, binedispus, liniștit, optimist, seren

 radosan, razdragan, vedar, veseo, весео

 sproščeno, vedro, vesel, veselo

 alegre, sereno, feliz, jovial, tranquilo

 alegre, jovial, serè, tranquil

 munter, glad, gladlynt, harmoni, humoristisk, lugn

 veselý, humorný, pokojný, vyrovnaný, šťastný

 veselý, humorný, optimistický, poklidný, vyrovnaný

 вясёлы, вясёлае настроенне, спакойны, уміркованы

 allegro, sereno, gioioso, tranquillo

 весёлый, жизнерадостный, радостный, спокойный, умиротворённый

 glad, harmonisk, humoristisk, munter, rolig

 hauska, humoristinen, iloinen, iloisa, rauhallinen

 весел, радостен, спокоен

 derűs, humoros, vidám

 humorističan, radosan, razigran, vedar, vesel

 радісний, веселий, жартівливий, спокійний

 ευδιάθετος, ευθυμία, ηρεμία, χαρούμενος

 alai, argi, lasai, umoretsu

 humorystyczny, pogodny, radosny, spokojny, wesoły

 afbalanceret, glad, humoristisk, munter, rolig

 dengeli, keyifli, neşeli, şen

 blij, opgeruimd, opgewekt, vrolijk

 खुशमिजाज, शांत, शांतचित्त, हास्यपूर्ण

 명랑한, 유머러스한, 차분한, 평온한

 humorli, quvnoq, sokin, xotirjam

 खुषमिजाज, शांत, समतोल, हास्यपूर्ण

 humorisks, mierīgs, priecīgs

 arame, bêdeng, humorî, şad

 খুশি, শান্ত, শান্তচিত্ত, হাস্যপূর্ণ

 அமைதியான, நிம்மதியான, மகிழ்ச்சியான, வேடிக்கையான

 平静, 幽默的, 开朗, 心平气和

 humoorikas, rahulik, rõõmsameelne, tasakaalus

 զվարճալի, խաղաղ, հավասարակշռված, ուրախ

 శాంతమైన, సంతోషమైన, సమతుల్య, హాస్యపూరిత

 bình thản, hài hước, thanh thản, vui vẻ

 ขำขัน, ร่าเริง, สงบ, ใจสงบ

 მშვიდი, მხიარულ, წყნარი, ხუმრობიანი

 खुसीला, शान्त, सन्तुलित, हास्यपूर्ण

 dinc, humorlu, sakit, şən

 ceria, damai, humoris, tenang

 gëzues, humoristik, i përmbajtur, qetë

خوش، خوش مزاج، پرامن، ہنسی مذاق

שמח، עליז، רגוע

مبتهج، مرح، مشرق

خوشحال، سرزنده، شاد، شاداب

[Wetter] so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter; sonnig

Traduções

 bright, cheerful, clear, fair

 vedar, sunčan, veseo

 расположен, ведер, светол, среќен

 senin, vesel

 radosan, sunčan, vedar, ведар

 jasný, bezoblačný, veselý

 vedro, jasno, sproščeno, veder

 slunečný, jasno, jasný, radostný, veselý

 clair, enjoué, ensoleillé, joyeux, serein

 vrolijk, helder, sereen

 безо́блачный, безоблачный, весёлый, я́сный, ясный

 alegre, despejado, poco nuboso, soleado

 бязвоблачны, вясёлы, святло, ясны

 glad, klar, lyse, lystig, munter

 aurinkoinen, iloinen, selkeä

 claro, alegre, ensolarado

 весел, светъл, ясен

 derült, derűs, vidám

 radosan, sunčan, vedar

 світлий, радісний, ясний

 clar, alegre, serè

 glad, klar, ljus, lättsam

 ευχάριστος, καθαρός, χαρούμενος

 allegro, luminoso, sereno

 alai, argia, argitsua, eguzkitsua

 快晴, 明るい, 晴れた

 jasny, pogodny, wesoły

 glad, klar, lykkelig, lyse, munter

 açık, güneşli, neşeli

 मुख्यतः साफ

 구름 조금, 맑음

 kam bulutli

 कमी ढगाळ

 mazmākoņains

 kêm ewrî

 প্রধানত পরিষ্কার, স্বল্প মেঘাচ্ছন্ন

 சிறிதளவு மேகமூட்டம்

 少云

 vähese pilvisusega

 քիչ ամպամած

 కొద్దిగా మేఘావృతం

 ít mây

 มีเมฆเล็กน้อย

 მცირედ მოღრუბლული

 थोरै बादलयुक्त

 az buludlu

 cerah berawan

 me pak re

خوشگوار، خوش، صاف

בהיר، שמח

مشرق، صافي، مبهج

آرام، آفتابی، خوشحال، شاد، صاف