Definição do adjetivo harsch

Definição do adjetivo alemão harsch (áspero, rude): …; Natur; Bildung; hart, rau; rau, eisig; scharf; frostig; streng; energisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Harsch, der

adjetivo

harsch

adjetivo · comparação · regular

harsch

harsch · harscher · am harsch(e)sten

harsh, rough, hard, bitter, gruff, icy, raw, rugged, severe, strong

/haʁʃ/ · /haʁʃ/ · /ˈhaʁʃɐ/ · /ˈhaʁʃəstən/

[…, Wetter, Sprache] hart, rau; rau, eisig; scharf, frostig, streng, energisch

» Er war harscher Kritik ausgesetzt. He was subjected to severe criticism.

Significados

a.hart, rau

b.[Wetter] rau, eisig, scharf, frostig

c.struppig

d.hart und mit Milch gefüllt

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

b.≡ frostig ≡ scharf

e.≡ aggressiv ≡ bissig ≡ böse ≡ energisch ≡ hart ≡ scharf ≡ streng ≡ verletzend

Sinônimos

Frases de exemplo

Er war harscher Kritik ausgesetzt.
He was subjected to severe criticism.
Der frühere Staatsminister des Bundeskanzleramtes muss sich harsche Kritik gefallen lassen.
The former state minister of the chancellery must endure harsh criticism.
Sie waren an die harschen Bedingungen eines Lebens in der Halbwüste angepasst und hatten ein Gespür für die Tiere, die sie jagten.
They were adapted to the harsh conditions of life in the semi-desert and had a sense for the animals they hunted.

Frases de exemplo

Traduções

harsh, rough, hard, bitter, gruff, icy, raw, rugged, ...

грубый, жесткий, резкий, настовый, покрытый ледяной коркой, суровый, шершавый, ледяной, ...

rudo, áspero, ruda, duro, adusta, adusto, arisca, arisco, ...

dur, rude, rugueux, dure, âpre, bourru, bourrue, brusque, ...

sert, haşin, kaba, katı, soğuk

áspero, rude, duro, gélido, severo

ruvido, aspero, duro, aspro, gelido, scortese

aspru, dur, agresiv, aspr, iute, înghețat

durva, kemény, zord, barbár, jéghideg

szorstki, surowy, lodowaty, ostry, twardy

σκληρός, τραχύς, άγριος, παγωμένος

hard, ruw, bars, koud, stevig, streng

drsný, tvrdý, chladný, hrubý, nepříjemný

hård, kärv, brysk, frän, grov, grovt, grym, iskall, ...

ru, hård, barsk, harsk, iskold, mælkefyldt, uhyggelig

厳しい, 粗い, 冷たい, ミルク入り, 硬い, 荒い

aspre, dur, gros, grosser, gèlid, rude, rugós, sòlid

karkea, karhea, kova, jyrkkä, jääkylmä, kovaa, maito täynnä

ru, hard, brå, iskald, melkefylt

gogor, zorrotza, garratz, hotza, zikin, zorroztu

grub, oštr, tvrdo

груб, суров, тежок, непријатен, студен

grob, ostro, trd, groba, grub, hladen, trdo

drsný, hrubý, tvrdý, chladný, nepríjemný

grub, oštr, tvrdo, grubo, hladan

грубий, жорсткий, крижаний, недружелюбний, твердий

груб, суров, остър, студен

жорсткі, грубы, недружалюбны, халодны, цвёрды

kasar, acak-acakan, beku, keras, keras dan berisi susu, kusut

thô ráp, bù xù, băng giá, cứng, cứng và đầy sữa, gắt, khắc nghiệt, xồm xoàm

qattiq, dag'al, hurpaygan, muzdek, qattiq va sutga to‘lgan, qo'pol, toʻzgʻigan

कठोर, उलझा, कठोर और दूध से भरा, खुरदरा, झबरा, बर्फीला

粗糙, 乱蓬蓬, 冰冷, 坚硬, 坚硬且充满乳汁, 粗鲁, 蓬乱

กระเซิง, รุงรัง, หยาบ, หยาบกร้าน, หยาบคาย, เย็นยะเยือก, แข็ง, แข็งและเต็มไปด้วยนม

거친, 단단하고 우유가 가득한, 부스스한, 얼어붙은, 텁수룩한

sert, buzlu, bərk və südlə dolu, dağınıq, kaba, kobud, pırtlaşıq

აბურდული, აჩეჩილი, მყარი, მყარი და რძით სავსე, უხეში, ყინვიანი, ხისტი

অগোছালো, কঠিন, কঠিন এবং দুধে ভরা, কঠোর, খসখসে, ঝাঁকড়া, বরফশীতল, রুক্ষ

i ashpër, ashpër, i akullt, i fortë dhe i mbushur me qumësht, i ngurtë, i pakrehur

कडक, कठीण आणि दुधयुक्त, खडबडीत, झुबकेदार, बर्फाळ, विखुरलेला

उल्झिएको, कठिन, कडा, कडा र दूधले भरिएको, खर्रा, खुरदुरो, बरफिलो, विखरिएको

అస్తవ్యస్తమైన, కఠిన, గట్టి మరియు పాలతో నిండిన, గరుకైన, చిక్కిన, హిమమయ

rupjš, ciets, ciets un ar pienu pildīts, ledains, neķemmēts, raupjš, spurains

கடுமையான, கடினமும் பால் நிரம்பிய, கரடுமுரடான, சிதறிய, சீரற்ற, பனிமையான

kare, jäine, karm, kõva ja piimaga täidetud, sassis, turris

բրդոտ, դաժան, խիստ, կարծր և կաթով լցված, կոպիտ, սառցոտ, փնթի

perîşan, sard, saxt û bi şîr tijî, sert, tûj, zor

קשה، גס، נוקשה، קר

قاسي، خشن، خشنة، قاسية، فظ

خشن، سخت، زبر، سرد

کھردرا، سخت، کڑوا، برفیلا

...

Traduções

Declinação e comparação

harsch · harscher · am harsch(e)sten

Masculino

harscher

harschen

harschem

harschen

Feminino

harsche

harscher

harsche

harsch · harscher · am harsch(e)sten

Masculino

harscherer

harscheren

harscherem

harscheren

Feminino

harschere

harscherer

harschere

harsch · harscher · am harsch(e)sten

Masculino

harsch(e)ster

harsch(e)sten

harsch(e)stem

harsch(e)sten

Feminino

harsch(e)ste

harsch(e)ster

harsch(e)ste

Declinação e comparação