Definição do adjetivo farbig

Definição do adjetivo alemão farbig (colorido, atrativo): Grundlagen; Menschen; mit einer oder mehreren Farben versehen; den Zuhörer ansprechend; bunt; ansprechend; farbenfroh; lebhaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular

farbig

farbig · farbiger · am farbigsten

colored, appealing, bright, colorful, multicolored, non-white, vivid

/ˈfaːɐ̯bɪk/ · /ˈfaːɐ̯bɪk/ · /ˈfaːɐ̯bɪɡɐ/ · /ˈfaːɐ̯bɪkstən/

[Farben, Personen] mit einer oder mehreren Farben versehen; den Zuhörer ansprechend; bunt; ansprechend; farbenfroh; lebhaft

» Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf. Your colorful shirt really stands out.

Significados

a.[Farben] mit einer oder mehreren Farben versehen, nicht schwarz, weiß oder grau, bunt, farbenfroh, farbenreich

b.[Farben] den Zuhörer ansprechend, ansprechend, lebhaft

c.[Personen] nicht weißhäutig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bunt ≡ farbenfroh ≡ farbenreich ≡ färbig⁹

b.≡ ansprechend ≡ lebhaft

Sinônimos

Frases de exemplo

Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf.
Your colorful shirt really stands out.
Hast du mehr schwarze als farbige Kleidung?
Do you have more black than colored clothing?
Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.
I don't need white but coloured paper.
Das auffälligste Anzeichen dafür war ein großes farbiges Plakat.
The most striking sign of this was a large colorful poster.
Dieses Buch enthält neun farbige Abbildungen.
This book contains nine colored illustrations.
Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.
The colored butler bowed silently and left.
Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber.
A colored cloud passed by in the sky.
Irdenware hat farbigen , porösen, also wasserdurchlässigen Scherben.
Earthenware has colored, porous, thus water-permeable clay.
Er war es, der dem vorhandenen, eher flüchtig und schwarzweiß getuschten Bild jede Menge farbiger Details hinzugefügt hatte.
He was the one who had added a lot of colorful details to the existing, rather fleeting and black-and-white sketched image.
Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier.
For the order stars, one cuts a basic shape from cardboard and decorates it as beautifully as possible with star-shaped discs of gold and colored shiny paper.

Frases de exemplo

Traduções

colored, colorful, appealing, bright, multicolored, non-white, vivid

цветной, яркий, многоцветный, образный, разноцветный

colorido, multicolor, atractivo, de color

coloré, multicolore, attrayant, vif

renkli, canlı

colorido, atrativo, colorida, multicolorido, não branco

colorato, vivace, di colore, multicolore, non bianco

colorat, atractiv, multicolor, nu alb, vopsit

színes, vonzó

kolorowy, barwny

χρωματιστός, πολύχρωμος, έγχρωμος

kleurig, gekleurde, gekleurd, levendig

barevný, barvitý, pestrý

färgad, färgglad, färgrik, färgstark, icke-vit

farvet, farverig, kulørt

カラフル, 色付き, カラフルな, 色彩豊かな

colorit, atractiu, no blanc

värikäs, monivärinen, ei-valkoinen, houkutteleva

fargerik, farget, fargerike

koloretsu

bojan, šaren, obojen

обоен, разнобоен, многобоен, цветен

barvit, barven, obarvan, privlačen

farebný, atraktívny, pútavý

šaren, bojan, obojen

obojen, šaren, bojan

кольоровий, барвистий, небілошкірий, яскравий

многоцветен, цветен, атрактивен

каляровы, колеравы, разнакаляровы, разнастайны

berwarna-warni, berwarna, menarik, menawan, tidak berkulit putih

không phải người da trắng, lôi cuốn, sinh động, đa sắc màu, đầy màu sắc

jozibador, oq tanli bo‘lmagan, qiziqarli, rangli

अश्वेत, ग़ैर-श्वेत, रंगीन, रोचक, सजीव

动听, 彩色的, 有色人种的, 生动, 非白人

น่าฟัง, น่าสนใจ, มีสีสัน, ไม่ใช่คนผิวขาว

다채로운, 비백인, 생동감 있는, 흥미로운

ağdərili olmayan, canlı, cəlbedici, rəngli

არათეთრკანიანი, მომხიბვლელი, საინტერესო, ფერადი

অশ্বেত, মনোগ্রাহী, রঙিন, শ্রুতিমধুর

gjallë, jo i bardhë, ngjyror, tërheqës

अश्वेत, गैर-श्वेत, रंगीत, रंगीन, रंजक, रसपूर्ण

अश्वेत, आकर्षक, गैर-श्वेत, मनोहर, रंगीन, रङ्गीन

అశ్వేత, ఆకట్టుకునే, తెల్లచర్మం కాని, రంగురంగుల, రంగుల, శ్రావ్యమైన

aizraujošs, krāsains, nebaltādains, saistošs

கவர்ச்சியான, செவிமடுக்கும், வண்ணமான, வெள்ளையல்லாத

haarav, köitev, mittevalge, mittevalgenahaline, värviline

գույնավոր, գունավոր, գրավիչ, հետաքրքիր, ոչ սպիտակամաշկ

balkêş, dilxweş, ne spî, rengîn

צבעוני، מעניין

ملون، جذاب

رنگی، جذاب

رنگین، دلچسپ، غیر سفید

...

Traduções

Declinação e comparação

farbig · farbiger · am farbigsten

Masculino

farbiger

farbigen

farbigem

farbigen

Feminino

farbige

farbiger

farbige

farbig · farbiger · am farbigsten

Masculino

farbigerer

farbigeren

farbigerem

farbigeren

Feminino

farbigere

farbigerer

farbigere

farbig · farbiger · am farbigsten

Masculino

farbigster

farbigsten

farbigstem

farbigsten

Feminino

farbigste

farbigster

farbigste

Declinação e comparação