Definição do adjetivo lebhaft

Definição do adjetivo alemão lebhaft (animado, vibrante): sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik; bewegt; dynamisch; lebendig; regsam com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
lebhaft

lebhaft · lebhafter · am lebhaftesten

Inglês lively, animated, vivacious, vivid

/ˈleːbhaft/ · /ˈleːbhaft/ · /ˈleːbhaftɐ/ · /ˈleːbhaftəstən/

sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik; bewegt, dynamisch, lebendig, regsam

» Toms Kind ist lebhaft . Inglês Tom's child is lively.

Significados

sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik, bewegt, dynamisch, lebendig, regsam

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Toms Kind ist lebhaft . 
    Inglês Tom's child is lively.
  • Er hat eine lebhafte Fantasie. 
    Inglês He has a vivid imagination.
  • Sie ist ein lebhaftes Mädchen. 
    Inglês She is a lively girl.
  • Ich kann mich lebhaft daran erinnern. 
    Inglês I remember it vividly.
  • Aus dem Herd schlug eine lebhafte Flamme. 
    Inglês A lively flame shot out of the oven.
  • Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln. 
    Inglês That will give you a vivid impression.
  • Marias Sohn ist ein lustiger und lebhafter Junge. 
    Inglês Maria's son is a funny and lively boy.
  • Der Unfall ist ihm noch lebhaft im Gedächtnis. 
    Inglês The accident is still vivid in his memory.
  • Maria ist lebhaft . 
    Inglês Mary is vivacious.
  • Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion. 
    Inglês A lively discussion immediately broke out.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lively, animated, vivacious, vivid
Russo активный, живой, энергичный, бойкий, оживлённый, подвижный, резвый, сильный
Espanhol animado, vivaz, vivo
Francês animé, vivant, animée, plein, pleine, vif, vivante, vive
Turco canlı, hareketli
Português animado, vibrante, vivaz, vivo
Italiano vivace, animato
Romeno animat, viguros, vivace
Húngaro élénk, tüzes
Polaco wesoły, żywotny, żywy
Grego ζωηρός, ενθουσιώδης
Holandês levendig, vitaal
Tcheco živý, vřelý, čilý
Sueco livlig, livfull, pigg, vital
Dinamarquês ivrig, livlig
Japonês 活発, 活発な, 生き生きとした
Catalão animat, expressiu, vivent
Finlandês eloisa, elävä, vilkas
Norueguês engasjert, livlig
Basco animatua, bizia
Sérvio vitalno, živahno, живахан
Macedônio жив, живописен
Esloveno živahen, živahna
Eslovaco výnimočný, živý
Bósnio vitalno, živahno
Croata vibrantan, živahan
Ucraniano активний, енергійний, жвавий
Búlgaro жив, жизнен
Bielorrusso актыўны, жывой
Indonésio lincah
Vietnamita sống động
Uzbeque jonli
Hindi जीवंत
Chinês 活泼的
Tailandês มีชีวิตชีวา
Coreano 활발한
Azerbaijano canlı
Georgiano ცოცხალი
Bengalês চাঙ্গা
Albanês gjallërues
Maráti जीवंत
Nepalês जीवंत
Telugo చురుకైన
Letão dzīvīgs
Tâmil சுறுசுறுப்பான
Estoniano elav
Armênio ակտիվ
Curdo zindî
Hebraicoחיוני، נמרץ
Árabeحيوي، نشط
Persaزنده، پرجنب و جوش، پرشور
Urduزندہ دل، پرجوش
...

Traduções

Declinação e comparação

lebhaft · lebhafter · am lebhaftesten

lebhaft · lebhafter · am lebhaftesten

lebhaft · lebhafter · am lebhaftesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63365