Definição do adjetivo bewegt

Definição do adjetivo alemão bewegt (agitado, dinâmico): von Höhen und Tiefen geprägt; abenteuerlich; unruhig; wechselvoll; wild com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
bewegt

bewegt · bewegter · am bewegtesten

Inglês eventful, agitated, dynamic, emotional

von Höhen und Tiefen geprägt; abenteuerlich, unruhig, wechselvoll, wild

» Ich habe eine bewegte Vergangenheit. Inglês I have a checkered past.

Significados

von Höhen und Tiefen geprägt, abenteuerlich, unruhig, wechselvoll, wild

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe eine bewegte Vergangenheit. 
    Inglês I have a checkered past.
  • Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser. 
    Inglês The boat danced on the choppy water.
  • Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf. 
    Inglês Even with a stationary sound source and a moving observer, a Doppler effect occurs.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês eventful, agitated, dynamic, emotional
Russo бурный, взволнованный, движимый
Espanhol agitado, movido
Francês agité, mouvementé, émotionnel
Turco hareketli, dalgalı
Português agitado, dinâmico, movido
Italiano accidentato, ondoso, agitato, mosso
Romeno mișcat, agitat
Húngaro mozgó, változatos
Polaco poruszony, wzburzony
Grego κινητός, ταραγμένος
Holandês bewogen, bewogenheid
Tcheco pohnutý, změněný
Sueco orolig, växlingsrikt, omväxlande, rörlig
Dinamarquês bevægede, rørte
Japonês 動揺した, 変化に富んだ
Catalão emocionat, mou
Finlandês liikkuva, vaihteleva
Norueguês preget
Basco mugimenduzko, mugitu
Sérvio pokretan, uzburkan
Macedônio возбуден, движлив
Esloveno gibljiv, premičen
Eslovaco pohnutý, zmenený
Bósnio pokretan, uzburkan
Croata pomičan, uzburkan
Ucraniano зворушений, переживаний
Búlgaro вълнуващ, раздвижен
Bielorrusso змястоўны, сумнеўны
Hebraicoנָעוּר
Árabeمؤثر، متحرك
Persaپرنوسان
Urduمتحرک، پرتشدد

Traduções

Declinação e comparação

bewegt · bewegter · am bewegtesten

bewegt · bewegter · am bewegtesten

bewegt · bewegter · am bewegtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153350