Definição do adjetivo eigenmächtig
Definição do adjetivo alemão eigenmächtig (autônomo, sem autorização): so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt; unerlaubt; unbefugt; auf eigene Faust… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
eigenmächtig
eigenmächtig
·
eigenmächtiger
·
am eigenmächtigsten
arbitrary, self-willed, unauthorized
/ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪɡɐ/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçstən/
so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt; eigenverantwortlich; eigenwillig; unerlaubt, unbefugt, auf eigene Faust
» Er handelte eigenmächtig
. He acted on his own.
Significados
- so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag, Befugnis, Genehmigung, Mandat, Vollmacht handelt, unerlaubt, unbefugt, auf eigene Faust, eigenverantwortlich, eigenwillig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- ≡ eigenverantwortlich ≡ eigenwillig ≡ einseitig ≡ selbstherrlich ≡ unabhängig ≡ unbefugt ≡ unerlaubt
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er handelte
eigenmächtig
.
He acted on his own.
- Diese
eigenmächtige
Handlung wird sie dir nie verzeihen.
This unilateral action will never be forgiven to you.
- Die
eigenmächtigen
Übergriffe der Vorsehung begegnen uns im Leben manchmal als blöde Zufälle.
The arbitrary interventions of Providence sometimes confront us in life as silly coincidences.
Frases de exemplo
Traduções
- arbitrary, self-willed, unauthorized
незаконный, самовольный
autónomo, sin autorización
autonome, unilateral
izinsiz, yetkisiz
autônomo, sem autorização
arbitrario, autonomo
fără permisiune, neautorizat
önhatalmú
bezprawny, samowolny
αυθαίρετος
onbevoegd, zonder toestemming
neoprávněný, vlastní
egenmäktig
selvbestaltet, uautoriseret
勝手な, 独断的
sense autorització, sense permís
ilman lupaa, omavaltaisesti
selvstendig, uautorisert
autonomo, bidegabe gabe
bez dozvole, samovoljno
самоволно
nepooblaščeno, samovoljno
neoprávnený, svojvoľný
bez dozvole, samovoljno
bez dopuštenja, samovoljno
незаконний, самовільний
без разрешение, самоволно
самавольны
tanpa izin
vô thẩm quyền
ruxsatsiz
अनधिकृत
擅自的
ไม่ได้รับอนุญาต
무단의
icazəsiz
ანებართვო
অননুমোদিত
pa leje
अनधिकृत
अनुमतिहीन
అనధికారిక
neatļauts
அனுமதி இல்லாத
volitamatu
անօրինական
destûnsiz
בלתי מורשה، עצמאי
استبداد، تسلط
خودسر
خود مختار- ...
Traduções
Declinação e comparação
eigenmächtig·
eigenmächtiger· am
eigenmächtigsten
Masculino
eigenmächtiger |
eigenmächtigen |
eigenmächtigem |
eigenmächtigen |
Feminino
eigenmächtige |
eigenmächtiger |
eigenmächtiger |
eigenmächtige |
eigenmächtig·
eigenmächtiger· am
eigenmächtigsten
Masculino
eigenmächtigerer |
eigenmächtigeren |
eigenmächtigerem |
eigenmächtigeren |
Feminino
eigenmächtigere |
eigenmächtigerer |
eigenmächtigerer |
eigenmächtigere |
eigenmächtig·
eigenmächtiger· am
eigenmächtigsten
Masculino
eigenmächtigster |
eigenmächtigsten |
eigenmächtigstem |
eigenmächtigsten |
Feminino
eigenmächtigste |
eigenmächtigster |
eigenmächtigster |
eigenmächtigste |
Declinação e comparação