Definição do adjetivo unabhängig
Definição do adjetivo alemão unabhängig (independente, autônomo): Regierung; politisch, wirtschaftlich selbstständig; nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas; autark; frei; autono… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
unabhängig
unabhängig
·
unabhängiger
·
am unabhängigsten
independent, self-sufficient, unattached, autonomous, unaffected
[Politik] politisch, wirtschaftlich selbstständig; nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas; autark, frei, autonom, selbstgenügsam
» Bist du unabhängig
? Are you independent?
Significados
- a.[Politik] politisch, wirtschaftlich selbstständig, autark, autonom, eigenständig, eigenverantwortlich, selbständig
- b.nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas, frei, selbstgenügsam, ungebunden, unbeeinflusst
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ autark ≡ autonom ≡ eigenständig ≡ eigenverantwortlich ≡ selbständig ≡ souverän ≡ weisungsfrei
- b.≡ frei ≡ selbstgenügsam ≡ unbeeinflusst ≡ ungebunden
Sinônimos
Frases de exemplo
- Bist du
unabhängig
?
Are you independent?
- Sie sind
unabhängige
Frauen.
They're independent women.
- Wir brauchen eine
unabhängige
Untersuchung.
We need an independent investigation.
- Ich bin ein
unabhängiger
Journalist.
I am an independent journalist.
- Bisher war die Region teilweise
unabhängig
.
So far, the region has been partially independent.
- Sollte Schottland ein
unabhängiges
Land sein?
Should Scotland be an independent country?
- Ich bin wirtschaftlich
unabhängig
von meinen Eltern.
I am economically independent of my parents.
- Die türkischen Gerichte entscheiden
unabhängig
und nach Gesetz.
Turkish courts decide independently and according to the law.
- Tom war ein Mann mit dem Mut zu völlig
unabhängigen
Ansichten.
Tom was a man with the courage to have completely independent views.
- Vielfalt macht
unabhängig
.
Diversity makes independent.
Frases de exemplo
Traduções
- independent, self-sufficient, unattached, autonomous, unaffected
независимый, самостоятельный
independiente, autónomo
indépendant
bağımsız, müstakil
independente, autônomo
indipendente, autonomo, autosufficiente
autonom, independent
független
niezależny
ανεξάρτητος
onafhankelijk, zelfstandig
nezávislý
oberoende, oavhängig, självständig
uafhængig
自立の, 独立, 独立した, 自由な
independent
riippumaton, itsenäinen
uavhengig
autonomo, independent, independentzia
независан, neovisan, samostalan
независен
neodvisen, samostojen
nezávislý
neovisan, samostalan
neovisan, samostalan
незалежний
независим
незалежны
עצמאי، בלתי תלוי
مستقل
مستقل، خودمختار، غیر وابسته
آزاد، خود مختار، غیر جانبدار
Traduções
Declinação e comparação
unabhängig·
unabhängiger· am
unabhängigsten
Masculino
unabhängiger |
unabhängigen |
unabhängigem |
unabhängigen |
Feminino
unabhängige |
unabhängiger |
unabhängiger |
unabhängige |
unabhängig·
unabhängiger· am
unabhängigsten
Masculino
unabhängigerer |
unabhängigeren |
unabhängigerem |
unabhängigeren |
Feminino
unabhängigere |
unabhängigerer |
unabhängigerer |
unabhängigere |
unabhängig·
unabhängiger· am
unabhängigsten
Masculino
unabhängigster |
unabhängigsten |
unabhängigstem |
unabhängigsten |
Feminino
unabhängigste |
unabhängigster |
unabhängigster |
unabhängigste |
Declinação e comparação