Definição do adjetivo eigenständig

Definição do adjetivo alemão eigenständig (autónomo, autônomo): mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
eigenständig

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

Inglês autonomous, independent, self-sufficient

/ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛn.dɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛn.dɪç/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛn.dɪçɐ/ · /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛn.dɪçstən/

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

» Die Republik Irland dagegen ist ein eigenständiger Staat und Mitglied der EU. Inglês The Republic of Ireland, on the other hand, is an independent state and a member of the EU.

Significados

mit eigenem Stand, in selbstständiger, unabhängiger Position

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Republik Irland dagegen ist ein eigenständiger Staat und Mitglied der EU. 
    Inglês The Republic of Ireland, on the other hand, is an independent state and a member of the EU.
  • Die Anthropologie ist eine eigenständige Wissenschaft. 
    Inglês Anthropology is an independent science.
  • Die Ungezieferbekämpfung kann eigenständig oder durch Spezialisten durchgeführt werden. 
    Inglês Pest control can be carried out independently or by specialists.
  • Wahre Begierde ist ein eigenständiges Gefühl, das nur so lange andauert, bis die Begierde erfüllt und gesättigt ist. 
    Inglês True desire is an independent feeling that lasts only until the desire is fulfilled and satisfied.
  • Besonders betroffen dürfte die Bundesrepublik sein, ist sie doch viel stärker als beispielsweise Frankreich und Italien vom eigenständigen Fachhandel geprägt. 
    Inglês Particularly affected is likely to be the Federal Republic, as it is much more shaped by independent specialized trade than, for example, France and Italy.
  • Er brachte den Apfelkorn als eigenständiges Produkt auf den Markt. 
    Inglês He launched apple brandy as an independent product.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês autonomous, independent, self-sufficient
Russo независимый, самостоятельный
Espanhol autónomo, independiente
Francês autonome, indépendant
Turco bağımsız, özerk
Português autónomo, autônomo, independente
Italiano autonomo, indipendente
Romeno autonom, independent
Húngaro önálló, független
Polaco niezależny, samodzielny
Grego ανεξάρτητος, αυτόνομος
Holandês zelfstandig, onafhankelijk, zelfredzaam
Tcheco nezávislý, samostatný
Sueco oberoende, självständig
Dinamarquês selvstændig, uafhængig
Japonês 独立した, 自立した, 自立の
Catalão autònom, independent
Finlandês itsenäinen, omavarainen
Norueguês selvstendig, uavhengig
Basco autonomo, independent
Sérvio nezavistan, samostalan
Macedônio независен, самостоен
Esloveno samostojen, neodvisen
Eslovaco nezávislý, samostatný
Bósnio neovisan, samostalan
Croata neovisan, samostalan
Ucraniano незалежний, самостійний
Búlgaro независим, самостоятелен
Bielorrusso незалежны, самастойны
Indonésio mandiri, otonom
Vietnamita tự chủ, độc lập
Uzbeque mustaqil
Hindi आत्मनिर्भर, स्वतंत्र
Chinês 独立的, 自治的
Tailandês พึ่งพาตนเอง, อิสระ
Coreano 독립적인, 자립적인
Azerbaijano avtonom, müstəqil
Bengalês আত্মনির্ভর, স্বাধীন
Albanês autonom, pavarur
Maráti स्वतंत्र, स्वायत्त
Nepalês आत्मनिर्भर, स्वतन्त्र
Telugo స్వతంత్ర
Letão neatkarīgs, patstāvīgs
Tâmil சுயாதீன
Estoniano autonoomne, iseseisev
Armênio ազատ, ինքնիշխան
Curdo serbixwe, serxwebûn
Hebraicoבלתי תלוי، עצמאי
Árabeذاتي، مستقل
Persaخودمختار، مستقل
Urduآزاد، خود مختار
...

Traduções

Declinação e comparação

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

eigenständig · eigenständiger · am eigenständigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118374