Definição do adjetivo dünnhäutig
Definição do adjetivo alemão dünnhäutig (sensível, delicado): eine dünne Haut besitzend; empfindlich, verletzlich; empfindlich; empfindsam; sensibel; überempfindlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
dünnhäutig
dünnhäutig
·
dünnhäutiger
·
am dünnhäutigsten
thin-skinned, sensitive, vulnerable
eine dünne Haut besitzend; empfindlich, verletzlich; empfindlich, empfindsam, sensibel, überempfindlich
» Er ist unbeirrbar und dünnhäutig
. He is unwavering and sensitive.
Significados
- a.eine dünne Haut besitzend
- b.empfindlich, verletzlich, empfindlich, empfindsam, sensibel, überempfindlich, verletzlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er ist unbeirrbar und
dünnhäutig
.
He is unwavering and sensitive.
- Dieser Regisseur reagiert
dünnhäutig
auf Kritik.
This director reacts sensitively to criticism.
- Sein Image als harter Hund hatte verdeckt, wie
dünnhäutig
er eigentlich war.
His image as a tough guy concealed how sensitive he actually was.
Frases de exemplo
Traduções
- thin-skinned, sensitive, vulnerable
чувствительный, обидчивый, уязвимый
delicado, sensible, piel fina
sensible, de peau fine, hypersensible, vulnérable
hassas, ince derili, nazik
sensível, delicado, vulnerável
sensibile, ipersensibile, vulnerabile
sensibil, delicat, vulnerabil
sebezhető, vékony bőr, érzékeny
delikatny, wrażliwy
ευάλωτος, ευαίσθητος
gevoelig, kwetsbaar
citlivý, jemný, zranitelný
känslig, sårbar, ömhudad, ömtålig
følsom, sårbar, tyndhudet
敏感な, 傷つきやすい, 薄皮
sensible, molt sensible, vulnerable
herkkä, haavoittuva, ohut
følsom, sårbar, tynnskinnet
ahul, azal fina, sentikor
osetljiv, ranjiv
чувствителен, лесно повредлив, ранлив
dunha koža, občutljiv, ranljiv, tanka koža
citlivý, jemný, zraniteľný
osjetljiv, ranjiv
osjetljiv, ranjiv
вразливий, чутливий
чувствителен, нежен, уязвим
адчувальны, далікатны, уразлівы, чувствітельны
רגיש، פגיע
حساس، عرضة للإصابة
حساس، آسیبپذیر
حساس، نرم دل
Traduções
Declinação e comparação
dünnhäutig·
dünnhäutiger· am
dünnhäutigsten
Masculino
dünnhäutiger |
dünnhäutigen |
dünnhäutigem |
dünnhäutigen |
Feminino
dünnhäutige |
dünnhäutiger |
dünnhäutiger |
dünnhäutige |
dünnhäutig·
dünnhäutiger· am
dünnhäutigsten
Masculino
dünnhäutigerer |
dünnhäutigeren |
dünnhäutigerem |
dünnhäutigeren |
Feminino
dünnhäutigere |
dünnhäutigerer |
dünnhäutigerer |
dünnhäutigere |
dünnhäutig·
dünnhäutiger· am
dünnhäutigsten
Masculino
dünnhäutigster |
dünnhäutigsten |
dünnhäutigstem |
dünnhäutigsten |
Feminino
dünnhäutigste |
dünnhäutigster |
dünnhäutigster |
dünnhäutigste |
Declinação e comparação