Definição do adjetivo sensibel
Definição do adjetivo alemão sensibel (sensível, delicado): leicht zu beschädigen; empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene; empfindlich; empfindsam; verletzlich; feinfühlig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
sensibel
sensibel
·
sensibler
·
am sensibelsten
sensitive, delicate, emotional, hypersensitive, personal
leicht zu beschädigen; empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene; empfindlich, empfindsam, verletzlich, feinfühlig
» Tom war sensibel
. Tom was sensitive.
Significados
- a.leicht zu beschädigen, empfindlich, verletzlich, verwundbar
- b.empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene, empfindsam, feinfühlig
- c.überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen etwas
- d.persönlich vertraulich oder eine gewisse Brisanz bergend
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom war
sensibel
.
Tom was sensitive.
- Sie ist zu
sensibel
.
She is too sensitive.
- Es ist ein
sensibles
Thema.
It's a sensitive subject.
- Tom ist ein
sensibler
Junge.
Tom is a sensitive boy.
- Kranke Patienten sind sehr
sensible
Menschen.
Sick patients are very sensitive people.
- Ich bin ein sehr
sensibler
und emotionaler Mensch.
I'm a very sensitive and emotional person.
- Sie reagiert auf Kritik sehr
sensibel
.
She is very sensitive to criticism.
- Du bist ein sehr
sensibler
Typ, nicht wahr?
You are a very sensitive guy, aren't you?
- Die Haut wird
sensibel
innerviert.
The skin is sensitively innervated.
- Etwa fünf Prozent der Menschen reagieren nach heutigem Kenntnisstand
sensibel
auf Schimmelpilze.
About five percent of people react sensitively to mold according to current knowledge.
Frases de exemplo
Traduções
- sensitive, delicate, emotional, hypersensitive, personal
чувствительный, восприимчивый, нежный
sensible, delicado, hipersensible
sensible, délicat, fragile, hypersensible, émotif
hassas, duyarlı, duygusal, nazik, alıngan, kirilgan
sensível, delicado, hipersensível, sensivel
sensibile, delicato, ipersensibile
sensibil, delicat, fragil, supersensibil
érzékeny, szenzitív, törékeny, túlérzékeny
wrażliwy, delikatny, nadwrażliwy
ευαίσθητος, ευαίσθητη
gevoelig, sensitief, kwetsbaar, overgevoelig
citlivý, senzibilní, přecitlivělý, vnímavý
känslig, ömtålig, överkänslig
følsom, sårbar, overfølsom
敏感な, 壊れやすい, 感受性の強い, 繊細な, 過敏な
sensible, delicat, emocional, fràgil, hipersensible
herkkä, arkaluontoinen, yliherkkä
følsom, sensitiv, overfølsom, sårbar
sentikor, sentsible
osetljiv, осетљив, сензибилан, delikatan, обазрљив
чувствителен, осетлив
občutljiv, ranljiv, senzibilen, čustveno občutljiv
citlivý, intímny, jemný, prehnane citlivý
osjetljiv
osjetljiv, delikatan
чутливий, вразливий, делікатний, гіперчутливість
чувствителен, деликатен, нежен
адчувальны, чувствітельны, далікатны
רגיש
حساس
حساس
حساس، نرم، نرم مزاج
Traduções
Declinação e comparação
sensibel·
sensibler· am
sensibelsten
Masculino
sensibler |
sensiblen |
sensiblem |
sensiblen |
Feminino
sensible |
sensibler |
sensibler |
sensible |
sensibel·
sensibler· am
sensibelsten
Masculino
sensiblerer |
sensibleren |
sensiblerem |
sensibleren |
Feminino
sensiblere |
sensiblerer |
sensiblerer |
sensiblere |
sensibel·
sensibler· am
sensibelsten
Masculino
sensibelster |
sensibelsten |
sensibelstem |
sensibelsten |
Feminino
sensibelste |
sensibelster |
sensibelster |
sensibelste |
Declinação e comparação