Definição do adjetivo despektierlich

Definição do adjetivo alemão despektierlich (desrespeitoso, desdenhoso): ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung; abschätzig; dreist; geringschätzig; pietätlos; respektlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
despektierlich

despektierlich · despektierlicher · am despektierlichsten

Inglês contemptuous, disrespectful, dismissive, disparaging, disrespectfully, flippant, irreverent

ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung; abschätzig, dreist, geringschätzig, pietätlos, respektlos

» Das ist despektierlich . Inglês That's disrespectful.

Significados

ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung, abschätzig, dreist, geringschätzig, pietätlos, respektlos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist despektierlich . 
    Inglês That's disrespectful.
  • Toms despektierliche Bemerkungen zu allem und jedem fallen mit schon seit längerem negativ auf. 
    Inglês Tom's disparaging remarks about everything and everyone have been negatively noticeable for some time.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês contemptuous, disrespectful, dismissive, disparaging, disrespectfully, flippant, irreverent
Russo неуважительно, неуважительный, презрительный
Espanhol despectivo, irrespetuoso
Francês irrespectueux, méprisant, sans respect
Turco küçümseyici, saygısız
Português desrespeitoso, desdenhoso
Italiano irrispettoso, disprezzante
Romeno disprețuitor, lipsit de respect
Húngaro megvető, tiszteletlen
Polaco lekceważący, pogardliwy
Grego ασέβεια, περιφρονητικός
Holandês minachtend, respectloos
Tcheco pohrdavý, neúctivý
Sueco föraktfull, respektlös, vanvördig
Dinamarquês foragtende, respektløs
Japonês 軽蔑的
Catalão despectiu, irrespectuós
Finlandês halveksivä, kunnioittamaton
Norueguês foraktfull, respektløs
Basco mespretxatzaile
Sérvio nepoštovan, prezirući
Macedônio без почит, деспектен
Esloveno brez spoštovanja, neuspešen
Eslovaco neúctivý, pohrdavý
Bósnio nepoštovajući, s nepoštovanjem
Croata nepoštovan, prezirući
Ucraniano зневажливий, непоштивий
Búlgaro деспектен, неуважителен
Bielorrusso зневажальны, непаважлівы
Hebraicoבזמן של זלזול، בזמן של חוסר כבוד
Árabeغير محترم، محتقر
Persaبی‌احترامی، تحقیرآمیز
Urduبے احترامی، توہین آمیز

Traduções

Declinação e comparação

despektierlich · despektierlicher · am despektierlichsten

despektierlich · despektierlicher · am despektierlichsten

despektierlich · despektierlicher · am despektierlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6639