Definição do adjetivo abschätzig

Definição do adjetivo alemão abschätzig (desdenhoso, menosprezador): nur wenig wertschätzend; abwertend; abfällig; abwertend; depretiativ; despektierlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
abschätzig

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

Inglês derogatory, disparaging, contemptuous

/apˈʃɛtsɪç/ · /apˈʃɛtsɪç/ · /apˈʃɛtsiɡɐ/ · /apˈʃɛtsɪçstən/

nur wenig wertschätzend; abwertend; abfällig; abwertend; depretiativ; despektierlich

» Tom redet abschätzig über seine Familie. Inglês Tom speaks disparagingly about his family.

Significados

nur wenig wertschätzend, abwertend, abfällig, abwertend, depretiativ, despektierlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ abfällig ≡ abwertend ≡ depretiativ ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ herablassend ≡ herabsetzend ≡ pejorativ ≡ verächtlich ≡ wegwerfend

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom redet abschätzig über seine Familie. 
    Inglês Tom speaks disparagingly about his family.
  • Der Neuling in der Kneipe wurde von den alten Herren abschätzig gemustert. 
    Inglês The newcomer in the pub was looked down upon by the old gentlemen.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês derogatory, disparaging, contemptuous
Russo неуважительный, пренебрежительный, уничижительный
Espanhol despreciativo, despectivo
Francês dédaigneux, dépréciatif, dévalorisant, méprisant, péjoratif
Turco aşağılayıcı, küçümseyen, küçümseyici
Português desdenhoso, menosprezador, pejorativo
Italiano denigratorio, dispregiativo, disprezzante, sprezzante
Romeno depreciativ, disprețuitor, peiorativ
Húngaro lenéző, leértékelő, megvető
Polaco lekceważący, pejoratywny, pogardliwy
Grego υποτιμητικός
Holandês neerbuigend, minachtend
Tcheco despektující, pohrdavý, snížený
Sueco föraktfull, förklenande, nedlåtande, nedsättande
Dinamarquês foragtende, fornærmende, nedladende
Japonês 軽蔑的
Catalão despectiu, menyspreu, menysvalorador
Finlandês alhaisesti arvioiva, arvostamaton, halventava
Norueguês foraktelig, nedsettende
Basco despreziatzaile
Sérvio omaložavajući, prezirući
Macedônio непристоен, презирен, презирлив
Esloveno zaničevalen, preziralen
Eslovaco dehonestujúci, neúctivý, pohŕdajúci
Bósnio omaložavajući, prezirući
Croata omaložavajući, prezirući
Ucraniano зневажливий, пригнічуючий, принизливий
Búlgaro неуважителен, подценяващ, пренебрежителен
Bielorrusso зневажальны, прыдзіраючыся
Indonésio merendahkan, pejoratif
Vietnamita khinh miệt, miệt thị
Uzbeque kamsituvchi
Hindi अपमानजनक
Chinês 贬义的, 轻蔑的
Tailandês ดูถูก
Coreano 경멸적인
Azerbaijano alçaltıcı, aşağılayıcı
Georgiano დამცინავი, დამცირებადი
Bengalês অপমানজনক
Albanês nënçmues, pejorativ
Maráti अपमानजनक
Nepalês अपमानजनक
Telugo అవమానకర, అవమానపరమైన
Letão denigrējošs, noniecinošs
Tâmil அவமானமான
Estoniano alandav, alaväärne
Armênio նվաստացնող, վարկաբեկիչ
Curdo kucumseyici, pejoratif
Hebraicoזעיר ערך، מזלזל
Árabeاحتقاري، ازدرائي
Persaبی‌احترامی، تحقیرآمیز
Urduتضحیک آمیز، حقیر، کم قدر
...

Traduções

Declinação e comparação

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

abschätzig · abschätziger · am abschätzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261846