Definição do adjetivo rüde

Definição do adjetivo alemão rüde (grosseiro, rude): sich grob verhaltend; grob; roh; gefühllos; rücksichtslos; ungesittet com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Rüde, der
adjetivo
rüde
adjetivo · comparação · regular
rüde

rüd(e) · rüder · am rüdesten

Inglês rude, rough

/ˈʁyː.də/ · /ˈʁyː.də/ · /ˈʁyː.dɐ/ · /ˈʁyː.də.stən/

sich grob verhaltend; gefühllos; rücksichtslos; ungesittet; grob, roh

» Sein rüdes Benehmen ärgert mich. Inglês His rude behavior makes me angry.

Significados

sich grob verhaltend, grob, roh, gefühllos, rücksichtslos, ungesittet

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein rüdes Benehmen ärgert mich. 
    Inglês His rude behavior makes me angry.
  • Ihr rüdes Benehmen machte mich wütend. 
    Inglês Your rude behavior made me angry.
  • Halten Sie ihren rüden Ton für angebracht? 
    Inglês Do you consider your rude tone appropriate?
  • Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt. 
    Inglês I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rude, rough
Russo грубый, невежливый
Espanhol descortés, grosero, rudo
Francês grossier, rude
Turco kaba, sert
Português grosseiro, rude
Italiano ruvido, scortese
Romeno brutal, nepoliticos
Húngaro bunkó, durva
Polaco chamski, niegrzeczny
Grego αγενής, χοντροκομμένος
Holandês grof, ruw
Tcheco hrubý, nezdvořilý
Sueco grym, ohövlig
Dinamarquês grov, uforskammet
Japonês 無礼な, 粗野な
Catalão groller, grosser
Finlandês jäykkä, karkea
Norueguês rude, uforskammet
Basco gogorra, zakarra
Sérvio grub, nepristojan
Macedônio груб
Esloveno grobo, neprijazno
Eslovaco hrubý, nezdvorilý
Bósnio grub, nepristojan
Croata grub, nepristojan
Ucraniano грубий, непристойний
Búlgaro груб, неучтив
Bielorrusso грубы
Indonésio kasar, tidak sopan
Vietnamita cục cằn, thô lỗ
Uzbeque dag'al, qo'pol
Hindi अशिष्ट, असभ्य
Chinês 粗野, 粗鲁
Tailandês หยาบ, หยาบคาย
Coreano 거친, 무례한
Azerbaijano kobud, ədəbsiz
Georgiano უზრდელი, უხეში
Bengalês অভদ্র, অশিষ্ট
Albanês pasjellshëm, vrazhdë
Maráti असभ्य, उद्धट
Nepalês असभ्य, रुखो
Telugo అసభ్య, మొరట
Letão nepieklājīgs, rupjš
Tâmil மரியாதையற்ற, முரட்டுத்தனமான
Estoniano ebaviisakas, jäme
Armênio անքաղաքավարի, կոպիտ
Curdo bêedeb, bêhurmet
Hebraicoבוטה، גס
Árabeخشن، فظ
Persaبی ادب، خشن
Urduبدتمیز، بے ادب
...

Traduções

Declinação e comparação

rüd(e) · rüder · am rüdesten

rüd(e) · rüder · am rüdesten

rüd(e) · rüder · am rüdesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45981