Definição do adjetivo beweglich
Definição do adjetivo alemão beweglich (flexível, móvel): in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern; agil; gewandt; mobil; dynamisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
beweglich
beweglich
·
beweglicher
·
am beweglichsten
flexible, mobile, movable, adaptable
/bəˈvɛk.lɪç/ · /bəˈvɛk.lɪç/ · /bəˈvɛk.lɪçɐ/ · /bəˈvɛk.lɪç.stən/
in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden; in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern; agil, gewandt, mobil, dynamisch
» Alles ist beweglich
. Everything is movable.
Significados
- a.in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden, agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil
- b.in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern, gewandt, lebendig, lebhaft, unstet, vital
- c.in der Lage, fortbewegt zu werden, mobil, transportabel, transportierbar, verrückbar, versetzbar
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ agil ≡ dynamisch ≡ flexibel ≡ gelenkig ≡ mobil ≡ variabel
- b.≡ fahrig ≡ gewandt ≡ lebendig ≡ lebhaft ≡ unstet ≡ vital ≡ wendig
- c.≡ mobil ≡ transportabel ≡ transportierbar ≡ verrückbar ≡ versetzbar
Sinônimos
Frases de exemplo
- Alles ist
beweglich
.
Everything is movable.
- Karl ist
beweglich
wie ein Affe.
Karl is as agile as a monkey.
- Die russische Sprache hat eine freie und
bewegliche
Betonung.
The Russian language has a free and mobile stress.
- Dein Wollen wachse nicht und beuge sich nicht, aber dein Wissen neige sich
beweglich
nach allen Gegenden des Lichts.
Your desire does not grow and does not bend, but your knowledge bends flexibly in all directions of light.
- Dieser Klavierspieler hat sehr
bewegliche
Finger.
This pianist has very flexible fingers.
- Tom ist nicht so
beweglich
wie Maria.
Tom is less flexible than Mary.
- Sie werden das
bewegliche
Gut abzüglich der Juwelen erben.
They will inherit the movable property minus the jewels.
- Luftpumpen bestehen meistens aus einem Zylinder und einem darin
beweglichen
Kolben.
Air pumps usually consist of a cylinder and a movable piston inside it.
- Erwanderte Gedanken sind individuell und
beweglich
.
Wandering thoughts are individual and mobile.
- Im Laufe der Zeit zerschleißen die
beweglichen
Teile.
Over time, the moving parts wear out.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- flexible, mobile, movable, adaptable
подвижный, гибкий, мобильный
movible, móvil, flexible
mobile, déplaçable, flexible, mouvant
esnek, hareketli, değişken, mobil
flexível, móvel, adaptável
mobile, adattabile, flessibile, mobili, movibile
flexibil, mobil, adaptabil
mozgékony, mobilis, rugalmas
ruchomy, mobilny, elastyczny, zmienny
ευκίνητος, κινητός, ευέλικτος, προσαρμοστικός
flexibel, aanpasbaar, beweeglijk, bewegelijk, mobiel, verplaatsbaar
mobilní, pohyblivý, flexibilní
rörlig, flexibel, flyttbar, mobil, transportabel
bevægelig, fleksibel, omstillingsparat
動ける, 可動, 可動性の, 可動性のある, 柔軟な
flexible, mòbil, adaptable, desplaçable
liikkuva, kannettava, käännettävä, muuttuva, sopeutuva
bevegelig, fleksibel, omstillingsdyktig
mugikor, malgai, mugikortasun
mobilan, pokretan, fleksibilan, prilagodljiv
движлив, променлив, флексибилен
mobilen, premičen, prilagodljiv, spremenljiv
pohyblivý, flexibilný, mobilný, prispôsobivý
mobilan, pokretan, fleksibilan, prilagodljiv
mobilan, pokretan, fleksibilan, prilagodljiv
мобільний, рухливий, гнучкий, здатний змінюватися
гъвкав, подвижен, мобилен
рухомы, гнуткі, падатлівы
adaptif, bisa dipindahkan, fleksibel, mudah dipindahkan
di động, cởi mở, linh hoạt
harakatlanadigan, harakatlanuvchi, keng fikrli, moslashuvchan
चलने योग्य, अनुकूलनीय, लचीला
可移动的, 开明, 灵活
เคลื่อนที่ได้, ยืดหยุ่น, เปิดกว้าง
이동 가능한, 유연한, 융통성 있는
hərəkət edə bilən, açıq fikirli, uyğunlaşa bilən
ადაპტირებადი, ამოძრავებადი, გადაადგილებადი, მოქნილი
অভিযোজ্য, চলনযোগ্য, চালনযোগ্য, নমনীয়
lëvizshëm, fleksibël, i hapur
अनुकूलनशील, चलण्यायोग्य, चलण्यास सक्षम, लवचीक
अनुकूलनशील, चलनयोग्य, चलाउन सकिने, लचिलो
కదలగల, అనుకూలించగల, సర్దుబాటు చేసుకునే
pārvietojams, elastīgs, pielāgojīgs
ஏற்பாற்றல்மிக்க, நடக்கக்கூடிய, நடத்தக்கூடிய, நெகிழ்வான
liigutatav, kohanev, paindlik
շարժական, հարմարվող, ճկուն
fleksîbîl, guhêrbar, mobîl
נייד، גמיש
قابل للحركة، متحرك، قابل للتغيير، مرن
قابل حرکت، انعطافپذیر، قابل تغییر، متحرک
متحرک، چالاک، لچکدار- ...
Traduções
Declinação e comparação
beweglich·
beweglicher· am
beweglichsten
Masculino
beweglicher |
beweglichen |
beweglichem |
beweglichen |
Feminino
bewegliche |
beweglicher |
beweglicher |
bewegliche |
beweglich·
beweglicher· am
beweglichsten
Masculino
beweglicherer |
beweglicheren |
beweglicherem |
beweglicheren |
Feminino
beweglichere |
beweglicherer |
beweglicherer |
beweglichere |
beweglich·
beweglicher· am
beweglichsten
Masculino
beweglichster |
beweglichsten |
beweglichstem |
beweglichsten |
Feminino
beweglichste |
beweglichster |
beweglichster |
beweglichste |
Declinação e comparação