Definição do adjetivo altbacken

Definição do adjetivo alemão altbacken (antiquado, não fresco): nicht mehr frisch; altmodisch; trocken; überholt; rückwärtsgewandt; reaktionär; altertümlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
altbacken

altbacken · altbackener · am altbackensten

Inglês old-fashioned, stale, dowdy, outdated

/ˈaltbakən/ · /ˈaltbakən/ · /ˈaltbakənɐ/ · /ˈaltbakənˌstən/

nicht mehr frisch; altmodisch; altertümlich; trocken, überholt, rückwärtsgewandt, reaktionär

» Das Brot ist altbacken . Inglês The bread is stale.

Significados

a.nicht mehr frisch, trocken
b.altmodisch, überholt, rückwärtsgewandt, reaktionär, altertümlich, altmodisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Brot ist altbacken . 
    Inglês The bread is stale.
  • In einer wurde Gemüse feilgeboten, in einer anderen Milchtee und altbackene Brötchen für die Schulkinder. 
    Inglês In one place, vegetables were offered, in another milk tea and stale rolls for the school children.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês old-fashioned, stale, dowdy, outdated
Russo старомодный, устаревший, несвежий, чёрствый
Espanhol anticuado, pasado, pasado de moda, rancio
Francês démodé, dépassé, rassis
Turco bayat, eski moda, modası geçmiş
Português antiquado, não fresco, ultrapassado, velho
Italiano antiquato, rancido, stantio, vecchio stile
Romeno demodat, nefreshc, vechi, învechit
Húngaro elavult, nem friss, régi
Polaco nieświeży, przestarzały, staromodny, stary
Grego ξεπερασμένος, παλιομοδίτικος, παλιός
Holandês oudbakken, niet vers, ouderwets, oudgebakken
Tcheco nečerstvý, staromódní, starý
Sueco föråldrad, gammal, gammaldags
Dinamarquês gammel, gammeldags
Japonês 古くなった, 古臭い, 新鮮でない, 時代遅れ
Catalão anticuado, no fresc, passat de moda, rancid
Finlandês vanhahtava, epätuore, vanhanaikainen
Norueguês gammel, gammeldags, utdatert
Basco antzinako, berrituta ez, zaharkituta
Sérvio staromodan, neaktuelan, zastareo
Macedônio не свеж, старомоден
Esloveno ne več svež, staromoden
Eslovaco nečerstvý, staromódny, starý, zastaralý
Bósnio staromodan, neaktivan, zastarjeli
Croata ne svjež, staromodan, zastarjeli
Ucraniano застарілий, несвіжий, старий, старомодний
Búlgaro не свеж, остарял, старомоден
Bielorrusso не свежы, старомодны
Indonésio basi, kolot, kuno
Vietnamita cũ, cổ lỗ sĩ, lỗi thời
Uzbeque eskicha, eskirgan, qotgan
Hindi अप्रचलित, पुराना, बासी
Chinês 不新鲜, 老派的, 过时的
Tailandês ล้าสมัย, เชย, ไม่สด
Coreano 구식, 굳은, 시대에 뒤진
Azerbaijano bayat, köhnə, köhnəlmiş
Georgiano ბასი, ჩამორჩენილი, ძველმოდური
Bengalês অপ্রচলিত, পুরানো, বাসি
Albanês bajatë, i vjetër, i vjetëruar
Maráti जुना, पुरातन, शिळा
Nepalês अप्रचलित, पुरानो, बासी
Telugo పాత, పాతకాలపు, బాసి
Letão novecojis, sacietējis, vecmodīgs, vecs
Tâmil பழமையான, பழைய, பாரம்பரிய
Estoniano aegunud, kuivanud, seisnud, vanamoodne
Armênio հնացած, հնաոճ
Curdo bayat, kohne, kêhnî
Hebraicoלא טרי، מיושן
Árabeقديم، قديم الطراز
Persaکهنه، قدیمی
Urduباسی، قدیم، پرانا
...

Traduções

Declinação e comparação

altbacken · altbackener · am altbackensten

altbacken · altbackener · am altbackensten

altbacken · altbackener · am altbackensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152844, 152844