Definição do adjetivo trocken

Definição do adjetivo alemão trocken (seco, abstêmio): …; Natur; frei von Feuchtigkeit oder Nässe; dürr, verdorrt, verdörrt; dröge; herb; abstinent; spröde com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular

trocken

trocken · trockener · am trockensten

dry, arid, boring, dull, fat-free, low in sugar, low-fat, matter-of-fact, objective, sober, sugar-free, withered

/ˈtʁɔkn̩/ · /ˈtʁɔkn̩/ · /ˈtʁɔknɐ/ · /ˈtʁɔkənstən/

[…, Umwelt] frei von Feuchtigkeit oder Nässe; dürr, verdorrt, verdörrt; dröge; herb; abstinent; spröde

» Es ist trocken . It's dry.

Significados

a.[Umwelt] frei von Feuchtigkeit oder Nässe

b.dürr, verdorrt, verdörrt

c.sachlich, nüchtern, langweilig, fade, dröge

d.wenig Zucker enthaltend, herb

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

c.≡ dröge

d.≡ herb

e.≡ abstinent

f.≡ spröde

Sinônimos

Frases de exemplo

Es ist trocken .
It's dry.
Mein Mund war trocken .
My mouth was dry.
Ich habe trockene Hände.
I have dry hands.
Paul hat trockenes Haar.
Paul has dry hair.
Ich habe einen trockenen Husten.
I have a dry cough.
Trockener Sand nimmt Wasser auf.
Dry sand absorbs water.
Ich bin seit acht Monaten trocken .
I've been sober for eight months.
Pflanzen und Böden sind sehr trocken gewesen.
Plants and soils have been very dry.
Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren.
He is not yet dry behind the ears.
Der Brunnen ist trocken .
The well is dry.

Frases de exemplo

Traduções

dry, arid, boring, dull, fat-free, low in sugar, low-fat, matter-of-fact, ...

сухой, без спиртного, безвкусный, беспристрастный, засохший, маложирный, малосахарный, недушевленный

seco, aburrido, frío, amargo

sec, ennuyeux, aride, au régime sec, insipide, maigre, objectif, peu sucré, ...

kuru, susuz, az yağlı, az şekerli, donuk, nesnel, soğuk, sıkıcı

seco, abstêmio, chato, entediante, frio, magro, objetivo, pouco doce, ...

secco, arido, asciutto, astinenza, freddo, insipido, magro, noioso, ...

uscat, fără gust, obiectiv, plictisitor, puțin zahăr, rece, secat, slab, ...

száraz, kevés cukrot tartalmazó, kiszáradt, tárgyilagos, unalmas, zsírszegény, ízléstelen

suchy, chudy, mało słodki, mało tłuszczu, mdły, nudny, obiektywny, trzeźwy, ...

ξηρός, ξερός, άπαχος, άχρωμος, αντικειμενικός, βαρετός, ψυχρός

droog, flauw, mager, nuchter, uitgedroogd, weinig suiker bevattend

suchý, fádní, málo cukru, nudný, nízkotučný, střízlivý, vyschlý, věcný

torr, nykter, alkoholfri, dålig, lite socker, mager, saklig, tråkig, ...

tør, død, fedtfattig, flad, kedelig, nøgtern, objektiv

乾燥した, ドライ, 低脂肪, 冷静な, 味気ない, 客観的な, 少糖, 枯れた, ...

sec, avorrit, eixut, fred, insípid, magre, objectiu, poc sucre, ...

kuiva, tylsä, asiallinen, kuollut, mauton, vähän sokeria sisältävä, vähärasvainen

tørr, blass, kjedelig, lite sukker, magert, nøktern, uttørket

lehor, aspergarria, gutxi azukre, hust, urduri, zaila

suvo, bland, dosadan, hladno, iscrpljen, malo masnoće, malo šećera, suvi, ...

сув, блед, досаден, исушен, малку шеќер, објективен

suho, bleden, dolgočasen, hladno, malo sladkorja, posušen, suh, suhi

suchý, chudý, fádny, nudný, nízky obsah cukru, studený, vecný, vysušený

suho, bland, dosadan, isušeno, malo masno, malo šećera, objektiv, suv

suhi, suho, bland, dosadan, hladan, iscrpljen, malo masno, malo šećera, ...

сухий, висохлий, недосолоджений, недостатньо жирний, нудний, об'єктивний, пустий, стриманий

сух, безвкусен, изсъхнал, малко захар съдържащ, обективен, скучен, студен

сухі, аб'ектыўны, засохлы, недастаткова салодкі, недастаткова тлушчу, нудны, пусты

kering, berhenti minum alkohol, hambar, layu, membosankan, objektif, pantang alkohol, rendah gula, ...

khô, bỏ rượu, cai rượu, héo, khách quan, nhàm chán, nhạt nhẽo, nạc, ...

quruq, bemaza, faktual, ichkilikdan tiyilgan, ichkilikni tashlagan, kam shakarli, kam yogʻli, yogʻsiz, ...

शुष्क, सूखा, उबाऊ, कम मीठा, कम वसा, कम वसायुक्त, नशामुक्त, नीरस, ...

干燥, 乏味, 低糖, 低脂, 客观的, 干, 干枯, 戒酒, ...

แห้ง, งดเหล้า, จืดชืด, น่าเบื่อ, น้ำตาลน้อย, เป็นกลาง, เลิกเหล้า, เหี่ยว, ...

객관적, 건조한, 금주 중인, 당도 낮은, 드라이, 마른, 술을 끊은, 시든, ...

quru, alkoqol içməyən, az yağlı, az şəkərli, darıxdırıcı, içkini tərgidən, maraqsız, obyektiv, ...

მშრალი, ალკოჰოლს აღარ სვამს, დაბალცხიმიანი, მოსაწყენი, ნაკლებად შაქრიანი, ობიექტური, უგემური, ფხიზელი, ...

শুষ্ক, কম চর্বিযুক্ত, কম চিনি, চর্বিহীন, নীরস, নেশামুক্ত, বাস্তুনিষ্ঠ, বিরক্তিকর, ...

thar, abstinent nga alkooli, i mërzitshëm, i thatë, me pak sheqer, me pak yndyrë, nuk pi alkool, objektiv, ...

शुष्क, कंटाळवाणा, कमी चरबीयुक्त, कमी साखर, तथ्यात्मक, दारूमुक्त, निरस, निर्चरबी, ...

सुक्खा, उबाऊ, कम चिनी, कम बोसो, कम बोसोयुक्त, निरस, मद्यमुक्त, रक्सी नखाने, ...

శుష్క, డ్రై, తక్కువ కొవ్వు, తక్కువ చక్కర, నిస్సారమైన, నీరసమైన, మద్యం తాగని, మద్యాన్ని మానిన, ...

saus, ar mazu cukura daudzumu, atturīgs, faktisks, garlaicīgs, lies, pliekans, sausais

உலர், குறைந்த கொழுப்பு, கொழுப்பு குறைந்த, சர்க்கரை குறைவான, சலிப்பான, சுவையற்ற, தத்தியமான, மதுவிரதி, ...

kuiv, igav, karske, kuivanud, lahja, mage, objektiivne, vähe suhkrut

չոր, ալկոհոլ չխմող, անհամ, ձանձրալի, յուղազուրկ, ցածր յուղայնությամբ, ցածր շաքար, օբյեկտիվ

bêmazê, faktî, khoshk, kurumuş, kêm şeker, perhîzkar, qur

יבש، דַל، דל שומן، משעמם، עובדתי، צח

جاف، بارد، باهت، خالي من الدهون، قاحل، قليل السكر، ممل، موضوعي

خشک، بی مزه، عینی، واقعی، کسل کننده، کم شکر، کم چرب

خشک، بور، بے ذائقہ، بے رنگ، سنجیدہ، کم شکر، کم چربی

...

Traduções

Declinação e comparação

trocken · trockener · am trockensten

Masculino

trock(e)⁶ner

trock(e)⁶nen

trock(e)⁶nem

trock(e)⁶nen

Feminino

trock(e)⁶ne

trock(e)⁶ner

trock(e)⁶ne

trocken · trockener · am trockensten

Masculino

trock(e)⁴nerer

trock(e)⁴neren

trock(e)⁴nerem

trock(e)⁴neren

Feminino

trock(e)⁴nere

trock(e)⁴nerer

trock(e)⁴nere

trocken · trockener · am trockensten

Masculino

trockenster

trockensten

trockenstem

trockensten

Feminino

trockenste

trockenster

trockenste

Declinação e comparação