Definição do adjetivo herb

Definição do adjetivo alemão herb (amargo, áspero): in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich; eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet; bitter; apart; deutlich; hart com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular

herb

herb · herber · am herb(e)sten

bitter, harsh, coarse, rough, sharp, tart

/hɛʁp/ · /hɛʁp/ · /ˈhɛʁbɐ/ · /ˈhɛʁpstən/

in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich; eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet; bitter; apart; deutlich; hart

» Gras schmeckt herb . Grass tastes bitter.

Significados

a.in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich, bitter

b.eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet, apart, hart, wild, zerklüftet

c.deutlich und unangenehm, deutlich, hart, krass, verletzend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bitter

b.≡ apart ≡ hart ≡ wild ≡ zerklüftet

c.≡ deutlich ≡ hart ≡ krass ≡ verletzend

Sinônimos

Frases de exemplo

Gras schmeckt herb .
Grass tastes bitter.
Das ist ein herber Rückschlag.
This is a serious setback.
Fremdes Brot ist ein herbes Brot.
Strange bread is a bitter bread.
Dieses Bier hat einen eher herben Geschmack.
This beer has a rather bitter taste.
Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.
He has lost heavily in dabbling with stocks.

Frases de exemplo

Traduções

bitter, harsh, coarse, rough, sharp, tart

резкий, горький, грубый

áspero, amargo, agudo, rudo

amer, acerbe, bitter, brut, rugueux, âpre

sert, acı, katı

amargo, áspero, rústico

amaro, aspro, forte, grezzo, ruvido

amar, aspru, brut, neplăcut

durva, keserű, markáns, nyers, éles

cierpki, gorzki, nieprzyjemny, surowy, szorstki, wyraźny

σκληρός, έντονος, πικρός, τραχύς

bitter, grof, ruw, scherp, wrang

drsný, hořký, hrubý, nepříjemný, trpký, výrazný

bitter, besk, grov, hård, kärv, rå, skarp, sträv

bitter, besk, grovere, rå, skarp

はっきりした, 不快な, 渋い, 粗い, 粗野な, 苦い

amarg, aspre, desagradable, marcat, rugós

karvas, jyrkkä, karkea, katkeran, kova

bitter, besk, grovere, ruvere, skarp

garratza, amargoa, gordin, mingotsa

grub, gorko, oštar, surov, trpko, грубо, затворен, крто, ...

горчлив, груб, непријатен, остар, суров

grenk, groben, ostro, robust

drsný, horký, hrubý, nepríjemný, trpký, výrazný

gorko, grub, neprijatan, oštar, surov

gorkast, gorko, grub, neugodan, oštar, surov

гострий, грубий, гіркий, жорсткий, різкий

горчив, груб, остър, силен, суров

горкі, грубаваты, жорсткі, недарэчны, раздражняючы

pahit, bersudut, kasar, tegas

đắng, góc cạnh, gắt, khắc khổ

achchiq, burchakli, dag'al, qattiq

कड़वा, कटु, कठोर, खुरदरा

冷峻, 刺鼻, 棱角分明, 苦, 苦涩

ขม, กร้าน, คม, รุนแรง

쓴, 각진, 거친, 투박한

acı, bucaqlı, sert, sərt

კუთხიანი, მწარე, უხეში, ხისტ

কটু, কঠোর, কোণালো, তীব্র

ashpër, hidhur, këndor

कटू, कठोर, कडू, खडबडीत, तीखा

कटु, कठोर, कोणीय

కటు, కఠిన, కఠినమైన, కాసే, కోణాలున్న, చేదు

rūgt, skarbs, stūrains

கசப்பு, கடுமையான, கரடுமுரடான, கோணமுள்ள

kibe, karm, nurgeline, terav

անկյունավոր, դառը, խիստ, կոշտ, տտիպ

neşîrîn, tund, tîj, zor

מריר، גס، קשה

خشن، مرير، مرّ

تلخ، خشن، زبر

کڑوا، تیز، سخت، کھردرا

...

Traduções

Declinação e comparação

herb · herber · am herb(e)sten

Masculino

herber

herben

herbem

herben

Feminino

herbe

herber

herbe

herb · herber · am herb(e)sten

Masculino

herberer

herberen

herberem

herberen

Feminino

herbere

herberer

herbere

herb · herber · am herb(e)sten

Masculino

herb(e)ster

herb(e)sten

herb(e)stem

herb(e)sten

Feminino

herb(e)ste

herb(e)ster

herb(e)ste

Declinação e comparação