Definição do adjetivo achtungsvoll

Definição do adjetivo alemão achtungsvoll (respeitoso, considerado): großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend; ehrerbietig; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; pietätvoll; respektvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
achtungsvoll

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

Inglês respectful, appreciative, reverent

großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend; ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

» Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. Inglês I expect you to treat Tom with respect.

Significados

großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. 
    Inglês I expect you to treat Tom with respect.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês respectful, appreciative, reverent
Russo почтительный, уважительный
Espanhol considerado, respetuoso
Francês respectueux, déférent
Turco saygılı, hürmetkar
Português respeitoso, considerado, reverente
Italiano deferente, rispettoso, riverente
Romeno cu respect, respectuos
Húngaro tiszteletteljes
Polaco pełen szacunku, szanowany
Grego σεβαστικός, με σεβασμό
Holandês respectvol, eerbiedig
Tcheco respektující, úctyhodný
Sueco respektfull, ärande
Dinamarquês respektfuld, ærbødig
Japonês 尊敬の, 敬意を表する
Catalão respectuós, veneració
Finlandês arvostava, kunnioittava
Norueguês respektfull
Basco errespetuzko
Sérvio poštovanje, uvažavanje
Macedônio почитувачки
Esloveno spoštljiv, vrednoten
Eslovaco s úctou, úctivý
Bósnio poštovanje, uvažavanje
Croata poštovanje, uvažavanje
Ucraniano поважний, шанобливий
Búlgaro почтителен, уважителен
Bielorrusso паважлівы, уважлівы
Hebraicoמכבד
Árabeمحترم، موقر
Persaاحترام، ارزش گذاری
Urduاحترام، عزت، قدر

Traduções

Declinação e comparação

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112344