Definição do adjetivo ehrfurchtsvoll
Definição do adjetivo alemão ehrfurchtsvoll (reverente, respeitoso): aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht; achtungsvoll; ehrerbietig; ehr… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
ehrfurchtsvoll
ehrfurchtsvoll
·
ehrfurchtsvoller
·
am ehrfurchtsvollsten
reverent, respectful, awe-inspiring
/ˈeːɐ̯fʊʁçt͡sfɔl/ · /ˈeːɐ̯fʊʁçt͡sfɔl/ · /ˈeːɐ̯fʊʁçt͡sfɔlɐ/ · /ˈeːɐ̯fʊʁçt͡sfɔlstn̩/
aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; voller Ehrfurcht; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, pietätvoll
» Sie machte ehrfurchtsvoll
einen Knicks. She made a respectful bow.
Significados
- aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern, voller Ehrfurcht, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, pietätvoll
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- ≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfürchtig ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie machte
ehrfurchtsvoll
einen Knicks.
She made a respectful bow.
- Die deutsche Sprache sollte sanft und
ehrfurchtsvoll
zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- reverent, respectful, awe-inspiring
почтительный, с благоговением
respetuoso, venerador
respectueux, vénérable
hürmetkar, saygılı
reverente, respeitoso
rispettoso, riverente
respectuos, cu respect
tiszteletreméltó
pełen czci, czcigodny
σεβαστικός, ταπεινός
eerbiedig, ontzagwekkend, respectvol
s úctou, úctyplný
hedersfull, respektfull, ödmjuk
ærbødig
畏敬の念を抱く
ple de respecte, respectuós, veneració
arvostava, ihmettelevä, kunnioittava
ærbødig
bihotz-bihotzez, errespetuzko
s poštovanjem, poštovanja
со почит, покорен
s spoštovanjem, spoštljiv
s úctou, úctivý
s poštovanjem, poštovanja
poštovan, poštovanja, s poštovanjem, svečan
шанобливий, захоплений, поштивий
поклоннически, покорен, уважителен
засцярожлівы, паважлівы, пакорлівы
hormat, khusyuk
kính cẩn, tôn kính
ehtiromli, hurmatli
आदरपूर्ण
恭敬的, 虔敬的
นอบน้อม
경건한
hörmətli
პატივისმცემელი
শ্রদ্ধাশীল
respektues
आदरयुक्त
आदरपूर्ण, सम्मानजनक
గౌరవపూరిత, గౌరవపూర్వక
cieņpilns
கௌரவமான, மரியாதையுள்ள
austav
հարգալիր
hormatdar, hurmetdar
ירא، מכובד
موقر، مهيب
احترامآمیز، مملو از احترام، موقر
عزت دار، عظیم احترام، عظیم الشان- ...
Traduções
Declinação e comparação
ehrfurchtsvoll·
ehrfurchtsvoller· am
ehrfurchtsvollsten
Masculino
ehrfurchtsvoller |
ehrfurchtsvollen |
ehrfurchtsvollem |
ehrfurchtsvollen |
Feminino
ehrfurchtsvolle |
ehrfurchtsvoller |
ehrfurchtsvoller |
ehrfurchtsvolle |
ehrfurchtsvoll·
ehrfurchtsvoller· am
ehrfurchtsvollsten
Masculino
ehrfurchtsvollerer |
ehrfurchtsvolleren |
ehrfurchtsvollerem |
ehrfurchtsvolleren |
Feminino
ehrfurchtsvollere |
ehrfurchtsvollerer |
ehrfurchtsvollerer |
ehrfurchtsvollere |
ehrfurchtsvoll·
ehrfurchtsvoller· am
ehrfurchtsvollsten
Masculino
ehrfurchtsvollster |
ehrfurchtsvollsten |
ehrfurchtsvollstem |
ehrfurchtsvollsten |
Feminino
ehrfurchtsvollste |
ehrfurchtsvollster |
ehrfurchtsvollster |
ehrfurchtsvollste |
Declinação e comparação