Definição do verbo zuschaufeln

Definição do verbo zuschaufeln (cobrir, enterrar): mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten; verschütten; (mit Material) auffüllen; verfüllen; zumachen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
zu·schaufeln

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

Inglês fill up, shovel up, cover up, shovel over

/t͡suˈʃaʊ̯fələn/ · /ˈʃaʊ̯flt t͡suː/ · /ˈʃaʊ̯fəl.tə t͡suː/ · /t͡suˈɡəˈʃaʊ̯fɛlt/

mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen

acus.

» Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen. Inglês When the boss has piled work on you and your balance still glows alarmingly red, you are little inclined to take on additional challenges.

Significados

a.mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschütten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn der Chef Sie mit Arbeit zugeschaufelt hat und Ihr Kontostand dennoch alarmierend rot leuchtet, sind Sie wenig geneigt, sich mit zusätzlichen Herausforderungen anzulegen. 
    Inglês When the boss has piled work on you and your balance still glows alarmingly red, you are little inclined to take on additional challenges.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês fill up, shovel up, cover up, shovel over
Russo заваливать, засыпать
Espanhol cubrir, tapar
Francês boucher, recouvrir
Turco kaplamak, örtmek
Português cobrir, enterrar
Italiano barricare, coprire
Romeno acoperi
Húngaro betemet, eltakar
Polaco zasypywać, przykrywać
Grego καλύπτω, σκεπάζω
Holandês afdekken, bedekken
Tcheco zaházet, přikrýt, zasypat
Sueco skotta, övertäcka
Dinamarquês skovle til, dække
Japonês 埋める, 覆う
Catalão cobrir, tapar
Finlandês kuormittaa, peittää
Norueguês begrave, dekke
Basco bete, estali
Sérvio pokriti, zakopati
Macedônio покривање
Esloveno pokriti, zagrniti
Eslovaco zakryť, zasypať
Bósnio pokriti, zakopati
Croata pokriti, zakopati
Ucraniano засипати, покривати
Búlgaro засипвам, покривам
Bielorrusso заваляць, засыпаць
Indonésio menumpuk, menutupi
Vietnamita phủ
Uzbeque qoplash
Hindi ढकना
Chinês 覆盖
Tailandês คลุม
Coreano 덮다
Azerbaijano örtmek
Georgiano გაფარება
Bengalês ঢাকানো
Albanês mbulloj
Maráti झाकणे
Nepalês ढाक्नु
Telugo కప్పడం
Letão uzberēt
Tâmil மூடுதல்
Estoniano katma
Armênio ծածկել
Curdo qopandin
Hebraicoכיסוי
Árabeتغطية، دفن
Persaپوشاندن
Urduچھپانا، ڈھانپنا
...

Traduções

Conjugação

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschaufeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 902450