Definição do verbo zusammenmischen

Definição do verbo zusammenmischen (misturar, combinar): miteinander vermengen; gruppieren; poolen; zusammenlegen; zusammenschütten; zusammenfassen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
zusammen·mischen

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Inglês blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up

/tsuˈzamənˌmɪʃən/ · /mɪʃt tsuˈzamən/ · /ˈmɪʃtə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌmɪʃt/

miteinander vermengen; gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen

(acus., mit+D)

» Sie mischen die Zutaten zusammen . Inglês They mix the ingredients together.

Significados

a.miteinander vermengen
z.gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie mischen die Zutaten zusammen . 
    Inglês They mix the ingredients together.
  • Sie hatte verschiedene Teesorten zu einer eigenen Mischung zusammengemischt . 
    Inglês She had mixed different types of tea into her own blend.
  • Wenn man die gelbe mit der blauen Farbe zusammenmischt , erhält man einen grünen Farbton. 
    Inglês When you mix yellow with blue color, you get a green shade.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up
Russo смешивать
Espanhol mezclar
Francês mélanger, mélanger ensemble
Turco karıştırmak
Português misturar, combinar
Italiano amalgamare, mescolare, unire
Romeno amesteca
Húngaro összekever
Polaco zmieszać
Grego αναμειγνύω
Holandês mixen, samenvoegen
Tcheco smíchat
Sueco blanda
Dinamarquês blande sammen, mingelere, sammenblande
Japonês 混ぜる, 混合する
Catalão barrejar
Finlandês sekoittaa
Norueguês blande sammen
Basco elkartu, nahastu
Sérvio pomešati
Macedônio смешување
Esloveno zmešati
Eslovaco zmiešať
Bósnio miješati
Croata pomiješati
Ucraniano змішувати
Búlgaro смесвам, съчетавам
Bielorrusso змешваць
Indonésio campur
Vietnamita trộn
Uzbeque aralashtirmoq
Hindi मिश्रण करना
Chinês 混合
Tailandês ผสม
Coreano 섞다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano შერევა
Bengalês মिश্রণ করা
Albanês përzien
Maráti मिश्रण करणे
Nepalês मिश्रण गर्नु
Telugo కలపడం
Letão sajaukt
Tâmil கலக்குதல்
Estoniano segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב
Árabeخلط
Persaمخلوط کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا
...

Traduções

Conjugação

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1125621

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenmischen