Definição do verbo zippen

Definição do verbo zippen (compactar, comprimir): Technik; (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken; komprimieren; packen;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
zippen

zippt · zippte · hat gezippt

Inglês zip

/ˈt͡sɪpən/ · /t͡sɪpt/ · /ˈt͡sɪptə/ · /ɡəˈt͡sɪpt/

[Computer] (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken; komprimieren, packen, komprimiert archivieren, eindampfen

(acus.)

» Ich habe die Dokumente vor dem Senden gezippt . Inglês I zipped the documents before sending.

Significados

a.[Computer] (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken, komprimieren
z.[Computer] packen, komprimieren, komprimiert archivieren, eindampfen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe die Dokumente vor dem Senden gezippt . 
    Inglês I zipped the documents before sending.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês zip
Russo сжать, сжимать, упаковать
Espanhol comprimir, zipear, zippear
Francês zipper, compresser
Turco sıkıştırmak, paketlemek
Português compactar, comprimir
Italiano comprimere, zippare, compattare, zip
Romeno comprimare, pachetizare
Húngaro tömörít
Polaco kompresować, spakować
Grego συμπίεση
Holandês zippen
Tcheco komprimovat, zipovat
Sueco komprimera, packa
Dinamarquês komprimere, pakke
Japonês 圧縮
Catalão comprimir
Finlandês paketoida, paketti
Norueguês komprimere, pakke
Basco paketatu
Sérvio kompresovati, zipovati
Macedônio зипување
Esloveno pakirati, stisniti
Eslovaco komprimovať, zabaliť
Bósnio kompresovati, zipovati
Croata komprimirati, spakirati
Ucraniano сжати, упакувати
Búlgaro архивиране, компресиране
Bielorrusso сціск
Indonésio membuat ZIP, mengompres
Vietnamita nén
Uzbeque ZIP qilib arxivlash, arxivlash
Hindi ज़िप करना
Chinês 压缩, 打包
Tailandês บีบอัด
Coreano 압축하다
Azerbaijano arxivləşdirmək, sıxışdırmaq
Georgiano არქივიზაცია, შეფუთვა
Bengalês জিপ করা
Albanês arhivoj, kompresoj
Maráti झिप करणे, संपीडन करणे
Nepalês जिप गर्नु, संपीडन गर्नु
Telugo కంప్రెస్ చెయ్యడం, జిప్ చెయ్యడం
Letão kompresēt
Estoniano arhiveerida, pakendada
Armênio կոմպրեսել
Curdo ZIP kirin
Hebraicoדחיסה
Árabeضغط
Persaفشرده سازی
Urduپیک کرنا، کمپریس کرنا
...

Traduções

Conjugação

zippt · zippte · hat gezippt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131748

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zippen