Definição do verbo komprimieren

Definição do verbo komprimieren (compactar, comprimir): zusammendrängen; zusammendrücken, zusammenpressen; zusammendrücken; verdichten; zusammenpressen; kondensieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
komprimieren

komprimiert · komprimierte · hat komprimiert

Inglês compress, condense, pack

/kɔm.pʁiˈmiː.ʁən/ · /kɔm.pʁiˈmiːʁt/ · /kɔm.pʁiˈmiːʁtə/ · /kɔm.pʁiˈmiːʁt/

zusammendrängen; zusammendrücken, zusammenpressen; zusammendrücken, verdichten, zusammenpressen, kondensieren

(acus.)

» Diese Datei ist komprimiert worden. Inglês This file has been compressed.

Significados

a.zusammendrücken, zusammenpressen, zusammendrücken, zusammenpressen
b.verdichten, kondensieren
z.zusammendrängen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Diese Datei ist komprimiert worden. 
    Inglês This file has been compressed.
  • Es gibt Techniken, um Dateien zu komprimieren . 
    Inglês There are techniques to compress files.
  • Das Gas wurde komprimiert und in eine Gasflasche gefüllt. 
    Inglês The gas was compressed into a gas cylinder.
  • Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können. 
    Inglês Let's see if we can compress the material a bit more.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês compress, condense, pack
Russo жать, сжимать, упаковывать
Espanhol comprimir, presionar
Francês compresser, compacter, comprimer, condenser, réduire
Turco sıkıştırmak, kompres etmek
Português compactar, comprimir
Italiano comprimere, compattare, condensare, pressare, zippare
Romeno compresa, comprimare
Húngaro sűrít, tömörít, összenyom
Polaco kompresować, skompresować, sprężać, sprężyć, ściśnić
Grego συμπίεση, συμπίεση δεδομένων, συμπιέζω
Holandês comprimeren, samenpersen, samendrukken, verdichten
Tcheco komprimovat, stlačit, stlačovat, stlačovatčit, zkomprimovat
Sueco komprimera, pressa samman
Dinamarquês komprimere
Japonês 圧縮, 圧縮する
Catalão comprimir
Finlandês puristaa, tiivistää
Norueguês komprimere, sammentrykke
Basco konprimatu, konprimitu, presionatu
Sérvio kompresovati, smanjiti
Macedônio компресирање, собирање
Esloveno komprimirati, stisniti
Eslovaco komprimovať, stlačiť
Bósnio kompresovati, smanjiti
Croata komprimirati, smanjiti
Ucraniano сжимати, стискати
Búlgaro компресирам, свивам
Bielorrusso зцісканне, сціскать
Indonésio menekan
Vietnamita nén
Uzbeque siqmoq
Hindi दबाना
Chinês 挤压
Tailandês บีบ
Coreano 압축하다
Azerbaijano sıxmaq
Georgiano დაწნეხვა, შეკუმშვა
Bengalês চাপা দেওয়া
Albanês shtrydh
Maráti दाबणे
Nepalês दबाउनु
Telugo కుదించు, సంపీడించు
Letão saspiest
Tâmil அழுத்து
Estoniano kokkusuruma
Armênio ճնշել
Curdo kompres kirin
Hebraicoלדחוס، לכווץ
Árabeضغط، ضغط معًا، كبس
Persaفشردن، فشرده کردن
Urduسکیڑنا، کمپریس کرنا
...

Traduções

Conjugação

komprimiert · komprimierte · hat komprimiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123444, 123444