Uso do verbo inglês zippen
Usando o verbo alemão zippen (compactar, comprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
zippen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zippt
-
jemand/etwas zippt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Computer] (eine oder mehrere Dateien) mit einem entsprechenden Programm zu einem Paket mit weniger Speicherbedarf zusammenpacken; komprimieren
Ativo
jemand/etwas zippt
Passivo
passivo não é possível
[Computer] packen, komprimieren, komprimiert archivieren, eindampfen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zippt
jemand/etwas zippt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgezippt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezippt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgezippt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gezippt
Traduções
zip
сжать, сжимать, упаковать
comprimir, zipear, zippear
zipper, compresser
sıkıştırmak, paketlemek
compactar, comprimir
comprimere, zippare, compattare, zip
comprimare, pachetizare
tömörít
kompresować, spakować
συμπίεση
zippen
komprimovat, zipovat
komprimera, packa
komprimere, pakke
圧縮
comprimir
paketoida, paketti
komprimere, pakke
paketatu
kompresovati, zipovati
зипување
pakirati, stisniti
komprimovať, zabaliť
kompresovati, zipovati
komprimirati, spakirati
сжати, упакувати
архивиране, компресиране
сціск
membuat ZIP, mengompres
nén
ZIP qilib arxivlash, arxivlash
ज़िप करना
压缩, 打包
บีบอัด
압축하다
arxivləşdirmək, sıxışdırmaq
არქივიზაცია, შეფუთვა
জিপ করা
arhivoj, kompresoj
झिप करणे, संपीडन करणे
जिप गर्नु, संपीडन गर्नु
కంప్రెస్ చెయ్యడం, జిప్ చెయ్యడం
kompresēt
arhiveerida, pakendada
կոմպրեսել
ZIP kirin
דחיסה
ضغط
فشرده سازی
پیک کرنا، کمپریس کرنا- ...
Traduções