Definição do verbo zerlassen

Definição do verbo zerlassen (derreter, dissolver): Essen; Essen; etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen; schmelzen; aufgelöst; verflüssigen; zerfließen lassen; zergehen lassen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerlassen

zerlässt · zerließ (zerließe) · hat zerlassen

melt, dissolve

[Gastronomie, Kochen] etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen; schmelzen, aufgelöst, verflüssigen, zerfließen lassen, zergehen lassen

(acus., in+A)

» In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten. This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

Significados

a.[Gastronomie, Kochen] etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen, schmelzen, aufgelöst, verflüssigen, zerfließen lassen, zergehen lassen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., in+A)

jemand/etwas zerlässt etwas in etwas

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ aufgelöst ≡ schmelzen ≡ verflüssigen

Sinônimos

Frases de exemplo

In diesem Rezept steht, man soll zunächst die Butter in einem Topf zerlassen und dann die Schalotten darin andünsten.
This recipe states that you should first melt the butter in a pot and then sauté the shallots in it.

Frases de exemplo

Traduções

melt, dissolve

растапливать, перетапливать, перетопить, растворять, растворяться, растопить

derretir, disolver, fundir

faire fondre, fondre, dissoudre

eritmek, çözmek

derreter, dissolver

sciogliere, dissolvere, far sciogliere, liquefare, struggere, struggersi

topi

feloldani, oldódni

roztapiać, rozpuścić, roztopić, topnieć

διαλύω, λιώνω

oplossen, smelten

rozplynout se, rozpouštět, rozpouštětpustit, rozpustit

smälta, lösa upp

opløse, smelte

溶かす, 溶解させる

desfer, dissoldre

liuottaa, sulaa

oppløse, smelte

disolbatzen

otopiti, rastvoriti

растворува

raztopiti, stopiti

rozpustiť

otopiti, rastvoriti

otopiti, rastopiti

розпустити, розчинити

разтварям, разтопявам

размягчаць, раствараць

להמיס، להתמוסס

حل، ذوبان

حل شدن، ذوب شدن

حل ہونا، پگھلنا

Traduções

Conjugação

zerlässt · zerließ (zerließe) · hat zerlassen

Presente

zerlass(e)⁵

zerlässt

Passado

zerließ

zerließ(es)⁵t

zerließ

Conjugação