Significado do verbo alemão zerlassen

Significado do verbo alemão zerlassen (derreter, dissolver): Essen; Essen; etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen; schmelzen; aufgelöst; verflüssigen; zerfließen lassen; zergehen lassen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zerlassen

Significados

a.[Gastronomie, Kochen] etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen, schmelzen, aufgelöst, verflüssigen, zerfließen lassen, zergehen lassen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Gastronomie, Kochen:
  • etwas Festes flüssig werden lassen, sich auflösen lassen
  • zerfließen lassen, zergehen lassen

Sinônimos

≡ aufgelöst ≡ schmelzen ≡ verflüssigen
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês melt, dissolve
Russo растапливать, перетапливать, перетопить, растворять, растворяться, растопить
Espanhol derretir, disolver, fundir
Francês faire fondre, fondre, dissoudre
Turco eritmek, çözmek
Português derreter, dissolver
Italiano sciogliere, dissolvere, far sciogliere, liquefare, struggere, struggersi
Romeno topi
Húngaro feloldani, oldódni
Polaco roztapiać, rozpuścić, roztopić, topnieć
Grego διαλύω, λιώνω
Holandês oplossen, smelten
Tcheco rozplynout se, rozpouštět, rozpouštětpustit, rozpustit
Sueco smälta, lösa upp
Dinamarquês opløse, smelte
Japonês 溶かす, 溶解させる
Catalão desfer, dissoldre
Finlandês liuottaa, sulaa
Norueguês oppløse, smelte
Basco disolbatzen
Sérvio otopiti, rastvoriti
Macedônio растворува
Esloveno raztopiti, stopiti
Eslovaco rozpustiť
Bósnio otopiti, rastvoriti
Croata otopiti, rastopiti
Ucraniano розпустити, розчинити
Búlgaro разтварям, разтопявам
Bielorrusso размягчаць, раствараць
Indonésio melelehkan, mencairkan
Vietnamita làm chảy, làm tan chảy
Uzbeque eritmoq
Hindi गलाना, पिघलाना
Chinês 溶化, 融化
Tailandês ละลาย
Coreano 녹이다
Azerbaijano əridmək
Georgiano დნობა
Bengalês গলানো
Albanês shkrij, tret
Maráti वितळवणे, विरघळवणे
Nepalês गलाउनु, पगाल्नु
Telugo కరిగించు
Letão izkausēt, kausēt
Tâmil உருகவைத்தல், கரைத்தல்
Estoniano lahustada, sulatama
Armênio լուծել, հալեցնել
Hebraicoלהמיס، להתמוסס
Árabeحل، ذوبان
Persaحل شدن، ذوب شدن
Urduحل ہونا، پگھلنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufgelöst ≡ schmelzen ≡ verflüssigen

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas zerlässt etwas in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zerlässt · zerließ (zerließe) · hat zerlassen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90265

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerlassen