Definição do verbo wiederbringen

Definição do verbo wiederbringen (devolver, restituir): zurückbringen; etwas zurückgeben; zurückstellen; zurückgeben; wiedergeben; zurückschicken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
wiederbringen

bringt wieder · brachte wieder (brächte wieder) · hat wiedergebracht

Inglês return, bring back, bring back to, restore

/ˈviː.dɐˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt ˈviː.dɐ/ · /ˈbʁaxtə ˈviː.dɐ/ · /ˈbʁɛçtə ˈviː.dɐ/ · /ˈviː.dɐɡəˈbʁaxt/

zurückbringen; etwas zurückgeben; zurückstellen, zurückgeben, wiedergeben, zurückschicken

(acus., dat.)

» Darf ich mir das ausleihen, wenn ich verspreche, es morgen wiederzubringen ? Inglês If I promise to return this tomorrow, may I borrow this?

Significados

a.zurückbringen, etwas zurückgeben, zurückstellen, zurückgeben, wiedergeben, zurückschicken
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Darf ich mir das ausleihen, wenn ich verspreche, es morgen wiederzubringen ? 
    Inglês If I promise to return this tomorrow, may I borrow this?
  • Dem ehrlichen Finder, der meine verlorene Börse wiederbrachte , gab ich eine hohe Belohnung. 
    Inglês To the honest finder who returned my lost wallet, I gave a high reward.
  • Wer meine Mütze findet und sie mir wiederbringt , der bekommt eine Tüte Gummibärchen als Finderlohn. 
    Inglês Whoever finds my cap and brings it back to me gets a bag of jelly babies as a reward.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês return, bring back, bring back to, restore
Russo возвращать, принести обратно, приносить обратно
Espanhol devolver, regresar, traer de vuelta
Francês restituer, ramener, reporter
Turco geri getirmek, iade etmek
Português devolver, restituir, trazer de volta
Italiano restituire, riportare
Romeno aduce înapoi, restitui, returna
Húngaro visszaadni, visszahozni
Polaco przynosić z powrotem, oddać, zwracać
Grego επιστρέφω, φέρνω πίσω
Holandês terugbrengen
Tcheco vrátit, vracet
Sueco återföra, återlämna
Dinamarquês bringe tilbage, aflevere, returnere
Japonês 戻す, 返す
Catalão tornar, retornar
Finlandês tuoda takaisin, palauttaa
Norueguês bringe tilbake, bringebak, gi tilbake, tilbakeføre
Basco ekarri, itzuli
Sérvio vratiti
Macedônio враќање
Esloveno vrniti
Eslovaco vrátiť
Bósnio vratiti
Croata vratiti
Ucraniano повертати
Búlgaro върна
Bielorrusso аддаць, вярнуць
Indonésio mengembalikan
Vietnamita hoàn trả, trả lại
Uzbeque qaytarib berish, qaytarib bermoq, qaytarmoq
Hindi लौटाना, वापस करना, वापस लाना, वापस लौटाना
Chinês 还回, 归还
Tailandês คืน, ส่งคืน
Coreano 돌려주다, 되돌려주다, 반납하다
Azerbaijano geri gətirmək, geri qaytarmaq, geri vermək, qaytarmaq
Georgiano დააბრუნება, დაბრუნება
Bengalês ফিরিয়ে দেওয়া, ফেরত দেওয়া
Albanês kthej, rikthej
Maráti परत देणे, परत आणणे, परत करणे
Nepalês फिर्ता गर्नु, फिर्ता दिनु, फिर्ता ल्याउनु
Telugo తిరిగి ఇవ్వడం, తిరిగి ఇవ్వు, తిరిగివ్వు
Letão atdot, atgriezt, atnest
Tâmil திருப்பி கொண்டு வருதல், திருப்பிக்கொடு, மீட்டளி
Estoniano tagastama, tagasi andma, tagasi tooma
Armênio հետ տալ, վերադարձնել
Curdo paşve dan, vegerandin, vegerîn
Hebraicoלהחזיר
Árabeإرجاع، إعادة
Persaبرگرداندن
Urduواپس لانا، واپس کرنا
...

Traduções

Conjugação

bringt wieder · brachte wieder (brächte wieder) · hat wiedergebracht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederbringen