Definição do verbo verwirken
Definição do verbo verwirken (caducar, perder): Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren; einbüßen; verscherzen; verspielen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
verwirken
·
verwirkt
·
hat verwirkte
verwirkt
forfeit, lose, relinquish
/fɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁkt/
Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren; einbüßen, verscherzen, verspielen
(acus.)
» Du hast dein Leben verwirkt
. You don't deserve to live.
Significados
- a.Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren, einbüßen, verscherzen, verspielen
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Du hast dein Leben
verwirkt
.
You don't deserve to live.
- Grund- und Menschenrechte lassen sich nicht
verwirken
.
Fundamental and human rights cannot be revoked.
- Durch das Öffnen des Gerätes habe der Antragsteller seinen Garantieanspruch
verwirkt
.
By opening the device, the applicant has forfeited his warranty claim.
Frases de exemplo
Traduções
- forfeit, lose, relinquish
потерять, утратить
perder, caducar, renunciar
perdre, renoncer, ruiner
kaybetmek, yitirmek
caducar, perder, renunciar
perdere, rinunciare
pierde, renunța la
elveszít, jogok, privilegiumok
stracić, utracić, tracić
απώλεια δικαιωμάτων, απώλεια εμπιστοσύνης
verkwisten, verliezen, verliezen door schuld, verspelen
pozbavit se, ztratit
avstå, för'verka, förlora, försitta, upphöra
fortabe, forskertse, forspilde, miste, opgive
喪失, 失う
perdre, renunciar
hukata, luopua, menettää
forlore, miste, tape
bete, galdu
izgubiti, odreći se
загуба, право, привилегија
izgubiti, opravčiti
prepadnúť, stratiť
izgubiti, odreći se
izgubiti, odreći se, prokockati
втратити, позбавитися
загуба на права, потеря на права
права, прывілеі, страта
kehilangan hak, kehilangan kepercayaan
mất quyền, mất quyền lợi
huquqni yo'qotmoq, ishonchni yo'qotmoq
अधिकार खोना, हक खोना
丧失信任, 丧失权利
เสียความไว้วางใจ, เสียสิทธิ
권리를 상실하다, 박탈되다
etibarı itirmək, hüququ itirmək
ნდობის დაკარგვა, უფლების დაკარგვა
অধিকার হারানো, বিশ্বাস হারানো
humb besimin, humb të drejtën
वंचित होणे, हक्क गमावणे
अधिकार गुमाउनु, विश्वास गुमाउनु
నమ్మకాన్ని కోల్పోవడం, హక్కు కోల్పోవడం
zaudēt tiesības, zaudēt uzticību
உரிமை இழப்பது, நம்பிக்கை இழக்க
usaldust kaotama, õigust kaotama
իրավունք կորցնել, վստահություն կորցնել
bawerî wenda kirin, mafên xwe wenda kirin
אובדן، לאבד
فقدان الامتيازات، فقدان الحقوق
از دست دادن، فقدان
ضائع کرنا، کھونا- ...
Traduções
Conjugação
·verwirkt
· hatverwirkte
verwirkt
Presente
verwirk(e)⁵ |
verwirkst |
verwirkt |
Passado
verwirkte |
verwirktest |
verwirkte |
Conjugação