Definição do verbo verunsichern

a.jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht, aus der Fassung bringen, beirren, bestürzen, aus dem Konzept bringen, durcheinander bringen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus.)

passivo possível

a.≡ ablenken ≡ beirren ≡ bestürzen ≡ beunruhigen ≡ derangieren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ konsternieren ≡ stören, ...

• Tom ist verunsichert . 
   Tom's anxious.
• Ich war völlig verunsichert . 
   I was completely insecure.
• Das kann einen ganz schön verunsichern , was? 
   That can be quite unsettling, can't it?
• Zu häufig wurden Fehlstarts provoziert, um die Gegner zu verunsichern , zu oft verzögerte sich der Ablauf. 
   Too often false starts were provoked to unsettle the opponents, too often the process was delayed.
• Sie ist verunsichert , was ihre Zukunft betrifft. 
   She is uncertain about her future.
• Zudem verunsichern die je nach Anbieter abweichenden Nutzungsrechte die Kunden. 
   Moreover, the differing usage rights depending on the provider unsettle the customers.
• Einige Wissenschaftler wiederum schlussfolgerten, dass das ungenaue Kopieren dem Jäger eine Wespen- und Bienenvielfalt vermittle und ihn so verunsichere . 
   Some scientists, on the other hand, concluded that the inaccurate copying provides the hunter with a variety of wasps and bees, thus making him insecure.
• Einem Comic gleich, verführen Texte am Bildrand zum einordnenden Lesen, um dann den Betrachter vielleicht doch nur zu verunsichern . 
   Like a comic, texts at the edge of the image entice to read in an organizing way, only to perhaps unsettle the viewer.