Definição do verbo versehren

Definição do verbo versehren (ferir, danificar): verletzen und beschädigen; verletzen; verwunden; Schmerzen zufügen; lädieren; weh tun com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
versehren

versehrt · versehrte · hat versehrt

Inglês injure, damage, hurt, disable, maim, wound

/fɛɐˈeːʁən/ · /fɛɐˈeːʁt/ · /fɛɐˈeːʁtə/ · /fɛɐˈeːʁt/

verletzen und beschädigen; verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun

(acus.)

» Man kann durch viele Dinge versehrt werden. Inglês One can be injured by many things.

Significados

a.verletzen und beschädigen, verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ lädieren ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ verwunden ≡ wehtun ≡ wunden

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man kann durch viele Dinge versehrt werden. 
    Inglês One can be injured by many things.
  • Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte. 
    Inglês Tom hurt his knee when he fell down.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês injure, damage, hurt, disable, maim, wound
Russo повредить, ушибить
Espanhol herir, dañar, deteriorar, lastimar
Francês blesser, endommager, mutiler
Turco yaralamak, zarar vermek
Português ferir, danificar
Italiano ferire, danneggiare, ledere
Romeno deteriora, răni
Húngaro megsérteni, sérteni
Polaco uszkodzić, zranić, ranić
Grego ζημιά, τραυματίζω
Holandês verwonden, beschadigen
Tcheco poranit, poškodit
Sueco skada, förstöra, såra
Dinamarquês skade, forulempe
Japonês 傷つける, 損傷
Catalão ferir, danyar
Finlandês loukata, vahingoittaa
Norueguês skade, fornærme
Basco kalte egin, lesionatu
Sérvio oštetiti, povrediti
Macedônio оштетување, повреда
Esloveno poškodovati, raniti
Eslovaco poraniť, poškodiť
Bósnio ozlijediti, oštetiti
Croata ozlijediti, oštetiti
Ucraniano пошкоджувати, ушкоджувати
Búlgaro наранявам, повреждам
Bielorrusso зараніць, пашкодзіць
Indonésio melukai, merusak
Vietnamita gây bị thương, làm hỏng
Uzbeque jarohat yetkazmoq, zarar yetkazmoq
Hindi चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
Chinês 伤害, 损坏
Tailandês ทำร้าย, ทำลาย
Coreano 상처를 입히다, 손상시키다
Azerbaijano yaralamaq, zərər vurmaq
Georgiano დაზიანება, დაშავება
Bengalês আঘাত করা, ক্ষতি করা
Albanês dëmtoj, lëndoj
Maráti जखमी करणे, नुकसान पोचवणे
Nepalês चोट लगाउनु
Telugo గాయపరచడం, నష్టం చేయడం
Letão nodarīt kaitējumu, savainot
Tâmil காயம் தருவது, சேதம் செய்யுதல்
Estoniano kahjustama, vigastama
Armênio վնասել
Curdo zarar kirin
Hebraicoנזק، פגיעה
Árabeإصابة، إيذاء، ضرر
Persaآسیب زدن، صدمه زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا
...

Traduções

Conjugação

versehrt · versehrte · hat versehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versehren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66387