Significado do verbo alemão versehren

Significado do verbo alemão versehren (ferir, danificar): verletzen und beschädigen; verletzen; verwunden; Schmerzen zufügen; lädieren; weh tun com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

versehren

Significados

a.verletzen und beschädigen, verletzen, verwunden, Schmerzen zufügen, lädieren, weh tun
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • verletzen und beschädigen
  • Schmerzen zufügen, weh tun

Sinônimos

≡ lädieren ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ verwunden ≡ wehtun ≡ wunden
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês injure, damage, hurt, disable, maim, wound
Russo повредить, ушибить
Espanhol herir, dañar, deteriorar, lastimar
Francês blesser, mutiler, endommager
Turco yaralamak, zarar vermek
Português ferir, danificar
Italiano ferire, danneggiare, ledere
Romeno răni, deteriora
Húngaro megsérteni, sérteni
Polaco uszkodzić, zranić, ranić
Grego ζημιά, τραυματίζω
Holandês verwonden, beschadigen
Tcheco poranit, poškodit
Sueco skada, såra, förstöra
Dinamarquês skade, forulempe
Japonês 傷つける, 損傷
Catalão ferir, danyar
Finlandês loukata, vahingoittaa
Norueguês skade, fornærme
Basco kalte egin, lesionatu
Sérvio oštetiti, povrediti
Macedônio оштетување, повреда
Esloveno poškodovati, raniti
Eslovaco poraniť, poškodiť
Bósnio ozlijediti, oštetiti
Croata ozlijediti, oštetiti
Ucraniano пошкоджувати, ушкоджувати
Búlgaro наранявам, повреждам
Bielorrusso зараніць, пашкодзіць
Hebraicoנזק، פגיעה
Árabeإصابة، إيذاء، ضرر
Persaآسیب زدن، صدمه زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ lädieren ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ verwunden ≡ wehtun ≡ wunden

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

versehrt · versehrte · hat versehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66387

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versehren