Definição do verbo vermeiden
Definição do verbo vermeiden (evitar, prevenir): etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
vermeiden
·
vermeidet
(vermied
) ·
hat vermiede
vermieden
avoid, prevent, avert, beware, blench, burke, dodge, eliminate, eschew, evade, evite, miss, obviate, shirk, shun, steer clear of
/fɛɐˈmaɪ̯dn̩/ · /fɛɐˈmaɪ̯dn̩/ · /fɛɐˈmaɪ̯t/ · /fɛɐˈmaɪ̯də/ · /fɛɐˈmaɪ̯dn̩/
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden, bleiben lassen, unterlassen, (sich) hüten
(acus.)
» Ich vermeide
Tom. I'm avoiding Tom.
Significados
- a.etwas wenn möglich nicht tun, so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert, unterbinden, bleiben lassen, unterlassen, (sich) hüten
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ abwenden ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ lassen ≡ meiden ≡ scheuen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ unterbinden ≡ unterlassen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich
vermeide
Tom.
I'm avoiding Tom.
- Ich habe den Walzer
vermieden
.
I avoided the waltz.
- Was für Speisen
vermeidest
du?
What foods do you avoid eating?
Vermeide
ihn unbedingt.
Avoid him at all costs.
- Er
vermied
die Probleme.
He avoided the problems.
- Ich
vermied
Blickkontakt mit ihm.
I tried not to make eye contact with him.
- Ich
vermeide
unbekannte, gefährliche Situationen.
I avoid unknown, dangerous situations.
- Wer Regeln anwendet,
vermeidet
Fehler.
Who applies rules avoids mistakes.
- Ich
vermeide
es, Nachrichten zu lesen.
I avoid reading news.
- Sekretärinnen sollten unangenehme Fehler bei der Anrede
vermeiden
.
Secretaries should avoid unpleasant mistakes in addressing.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- avoid, prevent, avert, beware, blench, burke, dodge, eliminate, ...
избегать, уклоняться, избежать, предотвращать, воздержаться, избегать встреч, избежать встреч, предотвратить, ...
evitar, eludir, esquivar, evadir, excusar, obviar, orillar, rehuir, ...
éviter, esquiver
kaçınmak, sakınmak, önlemek, çekinmek
evitar, prevenir
evitare, schivare
evita
elkerül, kerül
unikać, uniknąć, zapobiegać
αποφεύγω, αποφυγή
vermijden, voorkomen
varovat se, vyhnout se, vyhýbat se, vyhýbathnout se, vyvarovat se, zabránit
undvika, avvärja, förebygga, förekomma, undgå, undkomma
undgå
避ける, 免れる, 回避する, 省く
evitar
välttää, karttaa
unngå
sahiestu, saihestu
izbeći, sprečiti, izbegavati
избегнување
izogibati se
vyhnúť sa
izbjeći, spriječiti
izbjegavati, izbjeći, spriječiti
уникати, запобігати
избягвам
адхіляць, уцякаць
mencegah, menghindari
ngăn chặn, tránh
oldini olish
टालना, बचना
避免, 防止
ป้องกัน, หลีกเลี่ยง
방지하다, 피하다
kaçınmaq, qarşısını almaq, qaçınmaq
გაირიდო
এড়ানো, রোধ করা
evitoj, parandaloj, shmang
टाळणे, प्रतिबंध करणे
बच्नु, रोक्नु
తప్పించుకోవడం
izvairīties, novērst
தவிர்க்க
ennetama, vältida, vältima
արգելափակել, խուսափել
berî kirin
להימנע
تجنب، تفادى
اجتناب کردن، جلوگیری کردن، دوری کردن، پرهیزکردن
اجتناب کرنا، بچنا، پرہیز کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·vermeidet
(vermied
) · hatvermiede
vermieden
Presente
vermeide |
vermeidest |
vermeidet |
Passado
vermied |
vermied(e)⁷st |
vermied |
Conjugação