Definição do verbo verknäueln

Definição do verbo verknäueln (embaraçar, enrolar): sich zu einem Ball zusammendrehen; verheddern; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; chaotisieren; verwirren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo
verknäueln, sich

verknäuelt · verknäuelte · hat verknäuelt

Inglês tangle, twist

/fɛɐ̯ˈknɔɪlən/ · /fɛɐ̯ˈknɔɪlt/ · /fɛɐ̯ˈknɔɪltə/ · /fɛɐ̯ˈknɔɪlt/

sich zu einem Ball zusammendrehen; verheddern, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, chaotisieren, verwirren

sich, (sich+A)

» Lucius sah Zeichnungen und Koordinaten, Linien, die sich verknäuelten und kreuzten, dazu Erklärungen und mehr Erklärungen, ein fremdartiges Gespinst. Inglês Lucius saw drawings and coordinates, lines that intertwined and crossed, along with explanations and more explanations, a strange web.

Significados

a.<também: sich+A!!!/GEBRAUCH.HAEUFIG!!!> sich zu einem Ball zusammendrehen
z.verheddern, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, chaotisieren, verwirren

Conjugação Significados

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Lucius sah Zeichnungen und Koordinaten, Linien, die sich verknäuelten und kreuzten, dazu Erklärungen und mehr Erklärungen, ein fremdartiges Gespinst. 
    Inglês Lucius saw drawings and coordinates, lines that intertwined and crossed, along with explanations and more explanations, a strange web.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tangle, twist
Russo спутаться, спутываться, связывать, скручивать
Espanhol enredar, enrollar
Francês enrouler, entrelacer
Turco düğümlenmek, topaklanmak
Português embaraçar, enrolar
Italiano aggrovigliarsi, ingorgarsi, aggrovigliare, intrecciare
Romeno se răsuci, se încurca
Húngaro gömbbé válni, gömbölyödni
Polaco kłębić, zwijać
Grego μπλέκω, συμπλέκω
Holandês verstrengelen, in elkaar draaien
Tcheco zaplétat, zkroutit
Sueco trassla
Dinamarquês sammenrulle
Japonês もつれる, 絡まる
Catalão enredar, enrotllar
Finlandês kietoutua
Norueguês knytte sammen, rulle sammen
Basco bolatxo
Sérvio uvrnuti, zavrnuti
Macedônio завртување
Esloveno zaviti, zmešati
Eslovaco zabaliť, zkrútiť
Bósnio zavrnuti, zmrsiti
Croata saviti se, zavrnuti se
Ucraniano згортатися, скручуватися
Búlgaro свивам, свивам се в топка
Bielorrusso згортваць, скручваць
Indonésio mengerut menjadi bola, menggulung menjadi bola
Vietnamita cuộn mình lại, cuộn tròn
Uzbeque dumaloq bo'lib yig'ilmoq, to'pga o'ralmoq
Hindi गोले में सिकुड़ना, सिकुड़ना
Chinês 缩成一团, 蜷成一团
Tailandês ขดตัวเป็นกลม, ม้วนตัวเป็นลูกกลม
Coreano 둥글게 말다, 오그라들다
Azerbaijano top kimi bükülmək, top kimi büzülmək
Georgiano ბურთულად გაიკრიფა, გაიკრიფა
Bengalês কুঁচকে পড়া, গোলে মুড়ে পড়া
Albanês të mbështillet në top, të përkulet në top
Maráti गोळा होणे, गोळ्यासारखे सुकणे
Nepalês गोली झैँ सुक्नु, गोलो भएर कुम्चिनु
Telugo గుండ్రంగా కూర్చొనడం, గుండ్రుగా ఒడుచుకోవడం
Letão saritināties, savelēties bumbā
Tâmil சுருங்குதல், முட்டையாக சுருங்குதல்
Estoniano kerra tõmbuma, palli kerra tõmbuma
Armênio գնդակի նման փաթաթվել, կծկվել
Curdo xwe wek topê girtin, xwe wek topê qeşandin
Hebraicoלְהִתְעַקֵּשׁ
Árabeتكتل
Persaپیچیدن، گوله شدن
Urduگندھنا، گچھا بنانا
...

Traduções

Conjugação

verknäuelt · verknäuelte · hat verknäuelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknäueln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874485