Tradução do verbo alemão verknäueln

verknäueln, sich

Traduções

 tangle, twist

 спутаться, спутываться, связывать, скручивать

 enredar, enrollar

 enrouler, entrelacer

 düğümlenmek, topaklanmak

 embaraçar, enrolar

 aggrovigliarsi, ingorgarsi, aggrovigliare, intrecciare

 se răsuci, se încurca

 gömbbé válni, gömbölyödni

 kłębić, zwijać

 μπλέκω, συμπλέκω

 verstrengelen, in elkaar draaien

 zaplétat, zkroutit

 trassla

 sammenrulle

 もつれる, 絡まる

 enredar, enrotllar

 kietoutua

 knytte sammen, rulle sammen

 bolatxo

 uvrnuti, zavrnuti

 завртување

 zaviti, zmešati

 zabaliť, zkrútiť

 zavrnuti, zmrsiti

 saviti se, zavrnuti se

 згортатися, скручуватися

 свивам, свивам се в топка

 згортваць, скручваць

 mengerut menjadi bola, menggulung menjadi bola

 cuộn mình lại, cuộn tròn

 dumaloq bo'lib yig'ilmoq, to'pga o'ralmoq

 गोले में सिकुड़ना, सिकुड़ना

 缩成一团, 蜷成一团

 ขดตัวเป็นกลม, ม้วนตัวเป็นลูกกลม

 둥글게 말다, 오그라들다

 top kimi bükülmək, top kimi büzülmək

 ბურთულად გაიკრიფა, გაიკრიფა

 কুঁচকে পড়া, গোলে মুড়ে পড়া

 të mbështillet në top, të përkulet në top

 गोळा होणे, गोळ्यासारखे सुकणे

 गोली झैँ सुक्नु, गोलो भएर कुम्चिनु

 గుండ్రంగా కూర్చొనడం, గుండ్రుగా ఒడుచుకోవడం

 saritināties, savelēties bumbā

 சுருங்குதல், முட்டையாக சுருங்குதல்

 kerra tõmbuma, palli kerra tõmbuma

 գնդակի նման փաթաթվել, կծկվել

 xwe wek topê girtin, xwe wek topê qeşandin

לְהִתְעַקֵּשׁ

تكتل

پیچیدن، گوله شدن

گندھنا، گچھا بنانا

sich zu einem Ball zusammendrehen

Traduções

 tangle, twist

 связывать, скручивать

 embaraçar, enrolar

 μπλέκω, συμπλέκω

 aggrovigliare, intrecciare

 enrouler, entrelacer

 gömbbé válni, gömbölyödni

 enredar, enrollar

 zaplétat, zkroutit

 згортатися, скручуватися

 kłębić, zwijać

 se răsuci, se încurca

 düğümlenmek, topaklanmak

 verstrengelen, in elkaar draaien

 knytte sammen, rulle sammen

 trassla

 kietoutua

 згортваць, скручваць

 свивам, свивам се в топка

 saviti se, zavrnuti se

 bolatxo

 zavrnuti, zmrsiti

 もつれる, 絡まる

 zabaliť, zkrútiť

 zaviti, zmešati

 sammenrulle

 enredar, enrotllar

 завртување

 uvrnuti, zavrnuti

 गोले में सिकुड़ना, सिकुड़ना

 둥글게 말다, 오그라들다

 dumaloq bo'lib yig'ilmoq, to'pga o'ralmoq

 गोळा होणे, गोळ्यासारखे सुकणे

 saritināties, savelēties bumbā

 xwe wek topê girtin, xwe wek topê qeşandin

 কুঁচকে পড়া, গোলে মুড়ে পড়া

 சுருங்குதல், முட்டையாக சுருங்குதல்

 缩成一团, 蜷成一团

 kerra tõmbuma, palli kerra tõmbuma

 գնդակի նման փաթաթվել, կծկվել

 గుండ్రంగా కూర్చొనడం, గుండ్రుగా ఒడుచుకోవడం

 cuộn mình lại, cuộn tròn

 ขดตัวเป็นกลม, ม้วนตัวเป็นลูกกลม

 ბურთულად გაიკრიფა, გაიკრიფა

 गोली झैँ सुक्नु, गोलो भएर कुम्चिनु

 top kimi bükülmək, top kimi büzülmək

 mengerut menjadi bola, menggulung menjadi bola

 të mbështillet në top, të përkulet në top

تكتل

پیچیدن، گوله شدن

گندھنا، گچھا بنانا

לְהִתְעַקֵּשׁ

verheddern, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, chaotisieren, verwirren

Traduções

 спутаться, спутываться

 aggrovigliarsi, ingorgarsi