Definição do verbo verformen

Definição do verbo verformen (deformar, desfigurar): Bildung; aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern; die äußere Form wechseln; deformieren; (sich) verziehen; extrudieren; (sich) werfen (Hol… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verformen

verformt · verformte · hat verformt

deform, become distorted, stake, warp, reshape, mold, morph

[Fachsprache] aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern; die äußere Form wechseln; deformieren, (sich) verziehen, extrudieren, (sich) werfen (Holz)

(sich+A, acus.)

» Um Plastik zu verformen , wird es erhitzt. To shape plastic, it is heated.

Significados

a.aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern, deformieren

b.<sich+A> die äußere Form wechseln

z.[Fachsprache] formen, (sich) verziehen, deformieren, extrudieren, (sich) werfen (Holz), verunstalten

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ deformieren

z.≡ deformieren ≡ entstellen ≡ extrudieren ≡ verunstalten

Sinônimos

Frases de exemplo

Um Plastik zu verformen , wird es erhitzt.
To shape plastic, it is heated.
Der Gummiring hat sich in der Hitze verformt und dichtet nicht mehr.
The rubber ring has deformed in the heat and no longer seals.
Das Material ist zu spröde, um sich kalt verformen zu lassen.
The material is too brittle to be cold-formed.
Bei dem Autounfall hat sich die Knautschzone stark verformt , aber die Fahrgastzelle blieb intakt.
In the car accident, the crumple zone was severely deformed, but the passenger cell remained intact.

Frases de exemplo

Traduções

deform, become distorted, stake, warp, reshape, mold, morph

деформировать, деформироваться, изменять форму

deformar, deformarse, viciarse, modificar

déformer, se déformer, modifier

biçim değiştirmek, şekil değiştirmek, deforme olmak, yamulmak

deformar, desfigurar, mudar a forma, mudar de forma

deformare, forgiare, sformare, modificare

deforma, modifica

alakot változtat, alakít, formál

deformować, spaczać, spaczyć, zdeformować, zniekształcać, zniekształcić, zmieniać kształt

διαμορφώνομαι, διαμορφώνω, παραμορφώνομαι, πλάθω, μεταμόρφωση, παραμόρφωση

vervormen, zich vervormen, veranderen

deformovat, zdeformovat, znetvořovat, znetvořovatřit, změnit tvar

förändra form, omforma

omforme, deformere, forandre, ændre form

変形する, 形を変える

deformar, modificar

muuttaa muotoa, muotoilla

forandre form, omforme

aldatu, deformatu, formatu

izobličiti, preoblikovati

облик, обликување, преобликување, промена на форма

preoblikovati, spremeniti oblik, spremeniti obliko

deformovať, menit tvar, menšiť tvar

deformisati, promijeniti oblik

deformirati, promijeniti oblik

деформувати, змінювати форму

променям форма

змяняць форму

לשנות צורה، לעוות

غيَّر الشكل، تشويه، تغيير الشكل

تغییر شکل

شکل تبدیل کرنا، شکل میں تبدیلی

Traduções

Conjugação

verformt · verformte · hat verformt

Presente

verform(e)⁵

verformst

verformt

Passado

verformte

verformtest

verformte

Conjugação