Uso do verbo inglês verformen
Usando o verbo alemão verformen (deformar, desfigurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verformen
·
verformt
·
hat verformte
verformt
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verformt
-
jemand/etwas verformt
etwas -
jemand/etwas verformt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverformt
Passivo
passivo possível
Resumo
aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern; deformieren
Ativo
jemand/etwas verformt
Passivo
passivo não é possível
die äußere Form wechseln
sich+A
Ativo
jemand/etwas verformt
jemand/etwas
sichverformt
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] formen; (sich) verziehen, deformieren, extrudieren, (sich) werfen (Holz), verunstalten
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verformt
jemand/etwas verformt
etwas jemand/etwas verformt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverformt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verformt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verformt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verformt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verformt
Traduções
deform, reshape, become distorted, mold, morph, stake, warp
деформировать, изменять форму, деформироваться
deformar, modificar, deformarse, viciarse
déformer, modifier, se déformer
biçim değiştirmek, şekil değiştirmek, deforme olmak, yamulmak
deformar, desfigurar, mudar a forma, mudar de forma
deformare, modificare, forgiare, sformare
deforma, modifica
alakot változtat, alakít, formál
deformować, zmieniać kształt, spaczać, spaczyć, zdeformować, zniekształcać, zniekształcić
μεταμόρφωση, παραμόρφωση, διαμορφώνομαι, διαμορφώνω, παραμορφώνομαι, πλάθω
vervormen, veranderen, zich vervormen
deformovat, změnit tvar, zdeformovat, znetvořovat, znetvořovatřit
förändra form, omforma
omforme, deformere, forandre, ændre form
変形する, 形を変える
deformar, modificar
muuttaa muotoa, muotoilla
forandre form, omforme
aldatu, deformatu, formatu
izobličiti, preoblikovati
облик, обликување, преобликување, промена на форма
preoblikovati, spremeniti oblik, spremeniti obliko
deformovať, menit tvar, menšiť tvar
deformisati, promijeniti oblik
deformirati, promijeniti oblik
змінювати форму, деформувати
променям форма
змяняць форму
mengubah bentuk
biến dạng, làm biến dạng, đổi hình dạng
shaklini o'zgartirmoq
आकार बदलना, विकृत करना
变形, 改变形状
ทำให้ผิดรูป, บิดรูปทรง, เปลี่ยนรูป
모양을 바꾸다, 변형시키다, 변형하다
deform etmək, şəklini dəyişdirmək, şəklini dəyişmək
ფორმის შეცვლა
আকার বদলানো
deformoj, ndryshoj formën
आकार बदलणे
आकार बिगार्नु
ఆకారం మార్చు, రూపం మార్చడం
deformēt
வடிவம் மாற்று
deformeerida, deformeerima, kuju muutma
ձևափոխել
formê xwe guherîne, şekilê guherandin
לשנות צורה، לעוות
تشويه، تغيير الشكل، غيَّر الشكل
تغییر شکل
شکل تبدیل کرنا، شکل میں تبدیلی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verformt
· hatverformte
verformt
Presente
verforme |
verformst |
verformt |
Passado
verformte |
verformtest |
verformte |
Conjugação