Definição do verbo verbuddeln

Definição do verbo verbuddeln (enterrar, sepultar): ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten; vergraben; vergraben; verscharren; einbuddeln;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
verbuddeln

verbuddelt · verbuddelte · hat verbuddelt

Inglês bury, hide, plant

/fɛɐ̯ˈbʊdələn/ · /fɛɐ̯ˈbʊdəlt/ · /fɛɐ̯ˈbʊdəltə/ · /fɛɐ̯ˈbʊdəlt/

ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten; vergraben; vergraben, verscharren, einbuddeln, eingraben

acus.

» Der Hund verbuddelt seinen Knochen im Garten. Inglês The dog buries its bone in the garden.

Significados

a.ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten, vergraben, verscharren
z.vergraben, vergraben, einbuddeln, verscharren, eingraben

Conjugação Significados

Usos

acus.

  • jemand/etwas verbuddelt etwas irgendwo

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Hund verbuddelt seinen Knochen im Garten. 
    Inglês The dog buries its bone in the garden.
  • Wie merken sich Eichhörnchen, wo sie ihr Futter verbuddelt haben? 
    Inglês How do squirrels remember where they buried their food?
  • Wir durften sie alle mal halten, und dann verbuddelten wir sie im Sandkasten vorm Hochhaus. 

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bury, hide, plant
Russo закапывать, зарывать
Espanhol enterrar, sepultar
Francês enterrer, cacher, enfouir
Turco gömme, toprağa gömme
Português enterrar, sepultar
Italiano seppellire, interrare, nascondere, sotterrare
Romeno ascunde, îngropa
Húngaro betemetni, elás, elásni
Polaco przykopać, zagrzebać, zagrzebywać, zakopać
Grego θάβω, κρύβω, παραχώνω
Holandês bedekken, begraven
Tcheco zakopat
Sueco gräva ner
Dinamarquês begrave, grave
Japonês 埋める, 隠す
Catalão amagat, enterrar
Finlandês hautauttaa, peittää
Norueguês begrave, grave
Basco lurra bete, lurra estali
Sérvio zakopati, zakopavanje
Macedônio засипам, засипување
Esloveno zakopati
Eslovaco zahrabať, zakopať
Bósnio zakopati, zakopavanje
Croata pokopati, zakopati
Ucraniano закопати, засипати
Búlgaro задълбавам, засипвам
Bielorrusso засыпаць, захаваць
Indonésio mengubur
Vietnamita chôn
Uzbeque ko'mib qo'yish
Hindi दफन करना
Chinês 埋葬
Tailandês ฝัง
Coreano 묻다
Azerbaijano basdırmaq
Georgiano დაფლავება
Bengalês দাফন করা
Albanês varros
Maráti दफन करणे
Nepalês दफन गर्नु
Letão apbedīt
Tâmil புதைக்குதல்
Estoniano maha matma
Armênio թաղել
Curdo dafn kirin
Hebraicoלקבור
Árabeإخفاء، دفن
Persaدفن کردن، پنهان کردن
Urduدفن کرنا، زمین میں چھپانا
...

Traduções

Conjugação

verbuddelt · verbuddelte · hat verbuddelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbuddeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 218230