Definição do verbo veranlagen
Definição do verbo veranlagen (declaração de imposto de renda, impor tributos a): in einer Einkommensteuererklärung angeben; einkommensteuerlich erfassen; anlegen; investieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
veranlagen
·
veranlagt
·
hat veranlagte
veranlagt
assess, appraise, declare, rate, report, tax assess
/fɛɐanˈlaːɡən/ · /fɛɐanˈlaːkt/ · /fɛɐanˈlaːktə/ · /fɛɐanˈlaːkt/
in einer Einkommensteuererklärung angeben; einkommensteuerlich erfassen; anlegen, investieren
(acus.)
» Bist du künstlerisch veranlagt
? Are you artistic?
Significados
- a.in einer Einkommensteuererklärung angeben
- b.einkommensteuerlich erfassen
- c.anlegen, investieren
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Bist du künstlerisch
veranlagt
?
Are you artistic?
- Tom ist nicht künstlerisch
veranlagt
.
Tom isn't artistic.
- Tom ist nicht sehr künstlerisch
veranlagt
.
Tom isn't very artistic.
- Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds
veranlagt
.
My savings are invested in a pension fund.
- Ich habe den Eindruck, dass Tom autistisch
veranlagt
ist.
I have the impression that Tom is predisposed to autism.
- Manche Leute sind kein bisschen praktisch
veranlagt
.
Some people aren't practical at all.
- Aufgrund der Abgeltungssteuer müssen Kapitaleinkünfte nicht mehr
veranlagt
werden.
Due to the capital gains tax, capital income no longer needs to be assessed.
- Ehepaare können in der Bundesrepublik entscheiden, ob sie sich getrennt oder gemeinsam
veranlagen
lassen.
Married couples can decide in the Federal Republic whether to be assessed separately or jointly.
- Um sich mit dem Erlernen der finnischen Sprache zu beschäftigen, muss man schon etwas masochistisch
veranlagt
sein.
To engage in learning the Finnish language, one must be somewhat masochistically inclined.
Frases de exemplo
Traduções
- assess, appraise, declare, rate, report, tax assess
декларировать, налоговый учет
declarar, impuesto sobre la renta, tasar
déclarer, imposer, taxer
beyan etmek, bildirmek, gelir vergisi, vergilendirmek
declaração de imposto de renda, impor tributos a, imposto de renda, taxar, tributar
dichiarare, imponibile, quotare, tassare
declara, impozitare
adóztatás, bevallás
deklarować, opodatkować, oszacować, szacować, wymierzać, wymierzyć, zgłaszać
δηλώνω, εκτιμώ, φορολογώ
aanslaan, belasten, heffen, opgeven, vermelden
uvést, vyměřovat, vyměřovatřit, zdanit
beskatta, deklarera, taxera
angive, beskatte, påligne
申告する, 税務上登録する, 課税する
declarar, imposar, taxar
ilmoittaa, verotettavaksi merkitä
beskatte, oppgi
adierazi, diru-sarrerak
oporezivati, prijaviti
даночен, пријавување
obdavčiti, prijaviti
uviesť, zdaňovať
oporezivati, prijaviti
oporezivati, prijaviti
вказувати, оподатковувати
данъчно облагане, декларирам
адпаведнасць падатку на даходы, зазначыць у падатковай дэкларацыі
melaporkan, mencantumkan, mencatat untuk pajak penghasilan
khai báo, kê khai, đăng ký cho thuế thu nhập cá nhân
daromad soligiga kiritish, deklaratsiya qilish
आयकर के लिए दर्ज करना, घोषित करना, दर्ज करना
填报, 申报, 记入个人所得税
บันทึกเพื่อภาษีเงินได้, ระบุ, แจ้ง
기재하다, 소득세로 계상하다, 신고하다
bəyan etmək, göstərmək, gəlir vergisi için qeyd etmek
დეკლარირება, მიუთითება, შემოსავლის გადასახადისთვის დარეგისტრირება
আয়কর হিসেবে নথিবদ্ধ, উল্লেখ করা, ঘোষণা করা
deklaroj, regjistro për tatimin e të hyrave
आयकरासाठी नोंद करणे, जाहीर करणे, दाखवणे
आयकरका लागि दर्ता गर्नु, उल्लेख गर्नु, घोषणा गर्नु
ఆదాయపన్ను కోసం నమోదు చేయడం, ఉల్లేఖించు, ప్రకటించు
deklarēt, ienākumu nodokļiem reģistrēt, norādīt
அறிவிக்க, குறிப்பிட, வருமானவரி பதிவுசெய்தல்
deklareerima, tulumaksuks registreerima
եկամտահարկի համար գրանցել, հայտարարել, նշել
bacê hatina qeyd kirin, deklare kirin
לדווח، להעריך، לחשב
الإقرار، تقدير ضريبي
اظهار کردن، مالیات بر درآمد
آمدنی ٹیکس کے لحاظ سے، آمدنی کا حساب دینا- ...
Traduções
Conjugação
·veranlagt
· hatveranlagte
veranlagt
Presente
veranlag(e)⁵ |
veranlagst |
veranlagt |
Passado
veranlagte |
veranlagtest |
veranlagte |
Conjugação