Uso do verbo inglês zutschen

Usando o verbo alemão zutschen (chupar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

zutschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

saugen, hörbar lutschen; lutschen, saugen, zuzeln, schmatzen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezutscht

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezutscht

Traduções

Inglês slurp, suck, suckle
Russo пить, сосать
Espanhol chupar, succionar
Francês sucer
Turco dudakla emmek, emmek
Português chupar
Italiano succhiare, lambire
Romeno lăsa, sucți
Húngaro szopni, szívni
Polaco lizać, ssać
Grego πιπιλίζω, ρουφώ
Holandês zuigen, sabbelen
Tcheco sát, lízat
Sueco luta, suga
Dinamarquês lutsche, suge
Japonês 吸う, 舐める
Catalão suc, xuclar
Finlandês imeminen, lutsiminen
Norueguês lutsche, suge
Basco xurgatu, xurgatzea
Sérvio cuclati, sisati
Macedônio лукање, сосување
Esloveno lukati, sesati
Eslovaco lizať, sáť
Bósnio lupati, sisati
Croata lupati, sisati
Ucraniano сосати, соска
Búlgaro сосане, сучене
Bielorrusso лізці, сасаць
Hebraicoלִצוּץ
Árabeمص، مصّ
Persaمکیدن
Urduچوسنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

zutscht · zutschte · hat gezutscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142233