Uso do verbo inglês zusammenscheißen

Usando o verbo alemão zusammenscheißen (esculachar, repreender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·scheißen

Objetos

acus.

jemand/etwas scheißt zusammen
jemand/etwas scheißt jemanden zusammen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen

Ativo

jemand/etwas scheißt zusammen

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

abkanzeln; beschimpfen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

acus.

Ativo

jemand/etwas scheißt jemanden zusammen
jemand/etwas scheißt zusammen

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) zusammengeschissen

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) zusammengeschissen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

give a bollocking, give shit, give unshirted hell, ream (out), rebuke, scold

бранить, ругать

poner a parir, reprender, reñir

engueuler, réprimander

azarlamak, fırçalamak

esculachar, repreender

smerdare, rimproverare, sgridare

certa, reproșa

leszid

zbesztać, skrytykować

ξεχέζω, επίκριση, κατσάδα

afsnauwen, berispen

vynadat

skälla ut, tillsäga

skælde ud

厳しく叱る, 叱責する

renyar, reprimenda

moittia, puhdistaa

klandre, skjenne

eskatu, iraindu

grditi, oštro kritikovati

остро прекорување, силно укорување

očitati, zmerjati

vynadať

grdo psovati, oštro ukoriti

викривати, висварити

изобличавам, порицавам

выгаварыць

memarahi, menegur keras

mắng, quở trách

dashnom bermoq, tanbeh bermoq

डाँटना, फटकारना

痛骂, 训斥

ด่า, ต่อว่า

호되게 혼내다, 호통치다

danlamaq, tənbeh etmək

გაკიცხვა, შერისხვა

গালমন্দ করা, ধমকানো

qortoj

खडसावणे, दटावणे

गाली गर्नु, डाँट्नु

తిట్టడం, శాసించు

norāt, sarāt

கண்டித்தல், திட்டு

hurjutama, pragama

հանդիմանել, սաստել

tenbîh kirin

להטיף

تأنيب، توبيخ

توبیخ کردن، سرزنش کردن

شدید سرزنش، کڑی تنقید

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen, ...

Sinônimos

Conjugação

scheißt zusammen · schiss zusammen (schisse zusammen) · hat zusammengeschissen

Presente

scheiß(e)⁵	zusammen
scheißt	zusammen
scheißt	zusammen

Passado

schiss	zusammen
schiss(es)⁵t	zusammen
schiss	zusammen

Conjugação