Uso do verbo inglês zusammenbasteln

Usando o verbo alemão zusammenbasteln (juntar, montar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·basteln

Objetos

acus.

jemand/etwas bastelt zusammen
jemand/etwas bastelt etwas zusammen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

eher schnell und unkompliziert etwas herstellen

Ativo

jemand/etwas bastelt zusammen

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

flickschustern, schustern, zurechtmachen, (wieder) herrichten, ausbessern, kitten

acus.

Ativo

jemand/etwas bastelt etwas zusammen
jemand/etwas bastelt zusammen

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengebastelt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengebastelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

assemble, cobble together, craft, jury-rig, piece together, put together

сколачивать, собирать

ensamblar, montar

bricoler, assembler

bir araya getirmek, bir şeyler yapmak

juntar, montar, remendar

assemblare, montare

asambla, monta

összerakni, összeállítani

sklecić, składać, zmontować

κατασκευή, συναρμολόγηση

in elkaar zetten, samenstellen

sestavit, vyrobit

snabbt bygga, snabbt sammanfoga

sammensynge, sammensætte

作る, 組み立てる

construir, muntar

koota, yhdistää

montere, sammensette

azkar eta erraz ekoitzi

napraviti, sklopiti

склопување, собирање

sestaviti, skupaj narediti

sestaviť, zostaviť

napraviti, sklopiti

sastaviti, sklopiti

збирати, складати

сглобяване, събиране

зрабіць, склеіць

merangkai cepat

lắp ráp nhanh

tez yigish

जुगाड़ करना

凑合着组装

ประกอบอย่างรวดเร็ว

대충 조립하다

tez toplamaq

სწრაფად შეკრება

চটজলদি বানানো

bashko me shpejtësi

जुगाड करणे

छिट्टै मिलाउन

త్వరగా కలపడం

sastādīt kopā

வேகமாக சேர்த்து உருவாக்குதல்

kiirelt kokku panna

արագորեն հավաքել

zû kombîn kirin

לבנות، להרכיב

تجميع، صنع بسرعة

ساختن، سرهم کردن

آسانی سے تیار کرنا، جلدی بنانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ ausbessern ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kitten ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen

Sinônimos

Conjugação

bastelt zusammen · bastelte zusammen · hat zusammengebastelt

Presente

bast(e)⁴l(e)⁵	zusammen
bastelst	zusammen
bastelt	zusammen

Passado

bastelte	zusammen
basteltest	zusammen
bastelte	zusammen

Conjugação