Uso do verbo inglês zurückbekommen
Usando o verbo alemão zurückbekommen (recuperar, reaver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: intransitivo · passivo>
Resumo
zurück·bekommen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bekommt
zurück
-
jemand/etwas bekommt
etwas zurück
-
jemand/etwas bekommt
jemanden/etwas zurück
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten; wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, wiederkriegen
Ativo
jemand/etwas bekommt
zurück
Passivo
passivo não é possível
wiederbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bekommt
etwas zurück
jemand/etwas bekommt
jemanden/etwas zurück
jemand/etwas bekommt
zurück
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzurückbekommen
etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückbekommen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückbekommen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzurückbekommen
etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückbekommen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückbekommen
Traduções
get back, recover, retrieve, reclaim, regain
получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу, возвращаться, получить назад
recuperar, recibir de vuelta, recobrar, volver a tener, recubrir
récupérer, recevoir, se voir restituer
geri almak, yeniden almak
recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
primi înapoi, recupera
visszakap
dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
παίρνω πίσω, ανακτώ
terugkrijgen
dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
återfå, få igen, få tillbaka
få tilbage, genoprette
取り戻す, もらう, 再取得
recuperar, recobrar, tornar a rebre
saada takaisin, palauttaa
få tilbake, tilbakekalle
berreskuratu
ponovo dobiti, vratiti
вратено
dobiti nazaj, prejeti nazaj
dostať späť, získať späť
ponovo dobiti, vratiti
ponovno dobiti, vratiti
отримати назад, отримати повернення, повернути
възвръщане, възстановяване
атрымаць назад
mendapatkan kembali
lấy lại
qaytarib olish
वापस पाना
找回
เรียกคืน
되찾다
geri almaq
დაბრუნება
ফিরে পাওয়া
ri-marr
पुन्हा मिळवणे
फिर्ता पाउनु
తిరిగి పొందడం
atgūt
மீண்டும் பெறுதல்
tagasi saama
վերադարձնել
geri almak
להחזיר، לקבל חזרה
استرجع، استرد، استعادة
برگشتن، دریافت کردن
دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ wiederbekommen ≡ wiedererlangen ≡ wiederkriegen ≡ zurückerhalten
- z.≡ wiederbekommen ≡ zurückerhalten ≡ zurückerlangen
Sinônimos
Conjugação
bekommt/
bekömmt⁷
zurück·
bekam
zurück(
bekäme
zurück) · hat
zurückbekommen
Presente
bekomm(e)⁵ | zurück |
bekommst/ bekömmst⁷ | zurück |
bekommt/ bekömmt⁷ | zurück |
Passado
bekam | zurück |
bekamst | zurück |
bekam | zurück |
Conjugação