Uso do verbo inglês züchtigen
Usando o verbo alemão züchtigen (castigar, punir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
züchtigen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas züchtigt
-
jemand/etwas züchtigt
etwas -
jemand/etwas züchtigt
jemanden -
jemand/etwas züchtigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden durch Schläge körperlich bestrafen; bestrafen, maßregeln, strafen, prügeln, schlagen
Ativo
jemand/etwas züchtigt
Passivo
passivo não é possível
(jemanden) verprügeln, bestrafen (für), (jemanden) abreiben, strafen, körperlich bestrafen, disziplinieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas züchtigt
jemand/etwas züchtigt
jemanden jemand/etwas züchtigt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas züchtigt
jemand/etwas züchtigt
etwas jemand/etwas züchtigt
jemanden
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgezüchtigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgezüchtigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gezüchtigt
Traduções
birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, discipline, ferule, ...
наказывать, карать, наказать, покарать, пороть
castigar, azotar
châtier, corriger, punir
cezalandırmak, dövmek, sopa ile dövmek
castigar, punir, açoitar
castigare, punire
pedepsi, sancționa
büntetés, fegyelmez, megverés
biczować, chłostać, karać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać
δέρνω, τιμωρία, τιμωρώ
disciplineren, kastijden, straffen, tuchtigen
trestat, bičovat, kárat, pokárat, potrestat
aga, bestraffa, straffa, tukta
pisk, revse, straffe, tugte
懲罰する, 打つ
castigar, pagar
kurittaa, rangaista, ruoskia
pisking, straff
maltzatu, zigortu
kazniti, tukli
казнува
kaznovati, tepsti
bičovať, týrať
kazniti, tukli
kazniti, tukli
бити, покарати
бия, наказвам
біць, пакараць
memukul
đánh, đánh đập
kaltaklash
पीटना
体罚
ตี, ทุบตี
체벌하다
döymək
სცემა
পিটানো
godit
पिटवणे
पिटाइ गर्नु
కొట్టడం
sist
அடி
peksma
ծեծել
lêdan, qamçî kirin
להכות، עונש פיזי
تعذيب، ضرب
تنبیه، ضرب و شتم
سزا دینا، مارنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·züchtigt
· hatzüchtigte
gezüchtigt
Presente
züchtige |
züchtigst |
züchtigt |
Passado
züchtigte |
züchtigtest |
züchtigte |
Conjugação