Uso do verbo inglês verprügeln
Usando o verbo alemão verprügeln (espancar, bater): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verprügeln
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verprügelt
-
jemand/etwas verprügelt
jemanden -
jemand/etwas verprügelt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas verprügelt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverprügelt
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas verprügelt
jemanden mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
auf jemanden wiederholt einschlagen; verhauen, schlagen, (jemanden) züchtigen, gerben, verdreschen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verprügelt
jemand/etwas verprügelt
jemanden jemand/etwas verprügelt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )verprügelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verprügelt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )verprügelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verprügelt
(sich+A, acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas verprügelt
jemand/etwas verprügelt
jemanden jemand/etwas verprügelt
jemanden mitetwas jemand/etwas verprügelt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverprügelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverprügelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verprügelt
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )verprügelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verprügelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverprügelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verprügelt
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )verprügelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verprügelt
Traduções
thrash, beat, lambaste, pummel, bash, baste, batter, beat up, ...
избивать, избить, побить, бить, высечь, исполосовать, исполосовывать, сечь
golpear, agredir, apalear, batanear, brear, dar la biaba, dar una paliza, festejar, ...
battre, rouer de coups, bastonner, dérouiller, frapper, s'empoigner
dayak atmak, dövmek, pataklamak, saldırmak, sopa çekmek
espancar, bater, surrar, zurzir
picchiare, bastonare, bastonarsi, battere, colpire, malmenare, pestare, randellare, ...
bătaie, lovire
bántalmazni, elver, megverni
bić, pobić, zbić
δέρνω, χτυπώ
afranselen, slaan, vermoorden
bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct
ge stryk, klå upp, misshandla, prygla, slå
banke, slå
ぶん殴る, 叩く, 殴る
colpejar, pegat
hakata, lyödä, mukiloida, piestä, pätkiä
banke, jule opp, slå
jipoitu, kolpeka jo
prebijati
удри
pretepati
udrieť, zbiť
premlatiti, udaranje
premlatiti
бити, побити
бия, удрям
біць, забіць
memukul, memukuli
đánh đập
kaltak urmoq
पिटना
殴打
ทุบตี
구타하다, 때리다
döymək
გალახვა, ცემა
পিটানো
rrah
पिटवणे
पिटाउन
కొట్టడం
apsist
அடி, அடித்தடிக்க
peksma
հարվածել
lêdan
להכות
اعتداء، ضرب
ضرب و شتم
مارنا، پٹائی کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abschwarten ≡ gerben ≡ polieren ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ versohlen ≡ verwichsen
Sinônimos
Conjugação
·verprügelt
· hatverprügelte
verprügelt
Presente
verprüg(e)⁴l(e)⁵ |
verprügelst |
verprügelt |
Passado
verprügelte |
verprügeltest |
verprügelte |
Conjugação