Uso do verbo inglês vermöbeln
Usando o verbo alemão vermöbeln (espancar, agredir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
vermöbeln
·
vermöbelt
·
hat vermöbelte
vermöbelt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vermöbelt
-
jemand/etwas vermöbelt
jemanden -
jemand/etwas vermöbelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
auf jemanden wiederholt einschlagen; verprügeln; verdreschen, schlagen, verhauen, verprügeln
acus.
Ativo
jemand/etwas vermöbelt
jemand/etwas vermöbelt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vermöbelt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vermöbelt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas vermöbelt
jemand/etwas vermöbelt
jemanden
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )vermöbelt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )vermöbelt
Traduções
thrash, beat, bash up, beat (up), beat up, give a good shoeing, lam, lambast, ...
избить, побить, бить, вздуть, дубасить, колотить
dar una paliza, golpear, pegar, zurrar
battre, frapper, tabasser
sopa ile vurmak, dövmek, saldırmak, tartaklamak
espancar, agredir, bater
picchiare, bastonare, battere, colpire, darle a, malmenare
băta, bătaie, lovire
megver, verebeli
pobić, zbić, bić, stłuc, tłuc
ξυλοφορτώνω, δέρνω, χτυπώ
vermoorden, afranselen, afrossen, in elkaar slaan
zbití, bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct
slå, misshandla
slå, banke, gennembanke, tæve
叩く, 殴る
palmadejar, colpejar
lyödä, pahoinpidellä, pätkiä
slå, banke
kolpatzea, kolpeatu, kolpeka jo, mutilatu, mutilatzea
prebijati, premlatiti, udarcati, udari
биење, удри
udari, pretepati
udrieť, zbiť
premlatiti, udaranje, udari, udaviti
premlatiti, udarcati, tučnjava, udaranje
побити, забити, бити
бити, бия, удар, удрям
забіць, пабіць, біць
memukul, memukuli
đánh đập
urmoq, urib kaltaklamoq
पिटना, पीटना
殴打, 毆打, 痛打
ตี, ทุบตี
구타하다, 두들겨 패다, 때리다
dövmək, döymək, vurmaq
სცემა
পিটানো, পেটানো
godit, rrah
पिटणे, पिटवणे
पिट्नु, पिटाउनु
కొట్టడం
sasist, sist
அடி, தாக்கு, தாக்குதல்
peksma
հարվածել
dayak dan, vurîn
להכות، לסבול
تأديب، ضرب
ضرب و شتم، کتک زدن
پٹائی کرنا، مارنا، پٹائی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abschwarten ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwichsen
Sinônimos
Conjugação
·vermöbelt
· hatvermöbelte
vermöbelt
Presente
vermöb(e)⁴le |
vermöbelst |
vermöbelt |
Passado
vermöbelte |
vermöbeltest |
vermöbelte |
Conjugação