Sinônimos do verbo alemão züchtigen

Sinônimos do verbo alemão züchtigen (castigar, punir): bestrafen, disziplinieren, maßregeln, prügeln, schlagen, strafen, vergelten, verprügeln, versohlen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

züchtigen

züchtigt · züchtigte · hat gezüchtigt

Sinônimos

≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ prügeln ≡ schlagen ≡ strafen ≡ vergelten ≡ verprügeln ≡ versohlen
a.≡ disziplinieren ≡ strafen

Resumo
verbo · haben · regular

jemanden durch Schläge körperlich bestrafen; bestrafen, maßregeln, strafen, prügeln, schlagen

Sinônimos

≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ prügeln ≡ schlagen ≡ strafen ≡ vergelten ≡ verprügeln ≡ versohlen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(jemanden) verprügeln, bestrafen (für), (jemanden) abreiben, strafen, körperlich bestrafen, disziplinieren

Sinônimos

≡ disziplinieren ≡ strafen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, discipline, ferule, ...
Russo наказывать, карать, наказать, покарать, пороть
Espanhol castigar, azotar
Francês châtier, corriger, punir
Turco cezalandırmak, dövmek, sopa ile dövmek
Português castigar, punir, açoitar
Italiano castigare, punire
Romeno pedepsi, sancționa
Húngaro büntetés, fegyelmez, megverés
Polaco biczować, chłostać, karać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać
Grego δέρνω, τιμωρία, τιμωρώ
Holandês disciplineren, kastijden, straffen, tuchtigen
Tcheco trestat, bičovat, kárat, pokárat, potrestat
Sueco aga, bestraffa, straffa, tukta
Dinamarquês pisk, revse, straffe, tugte
Japonês 懲罰する, 打つ
Catalão castigar, pagar
Finlandês kurittaa, rangaista, ruoskia
Norueguês pisking, straff
Basco maltzatu, zigortu
Sérvio kazniti, tukli
Macedônio казнува
Esloveno kaznovati, tepsti
Eslovaco bičovať, týrať
Bósnio kazniti, tukli
Croata kazniti, tukli
Ucraniano бити, покарати
Búlgaro бия, наказвам
Bielorrusso біць, пакараць
Indonésio memukul
Vietnamita đánh, đánh đập
Uzbeque kaltaklash
Hindi पीटना
Chinês 体罚
Tailandês ตี, ทุบตี
Coreano 체벌하다
Azerbaijano döymək
Georgiano სცემა
Bengalês পিটানো
Albanês godit
Maráti पिटवणे
Nepalês पिटाइ गर्नु
Telugo కొట్టడం
Letão sist
Tâmil அடி
Estoniano peksma
Armênio ծեծել
Curdo lêdan, qamçî kirin
Hebraicoלהכות، עונש פיזי
Árabeتعذيب، ضرب
Persaتنبیه، ضرب و شتم
Urduسزا دینا، مارنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

züchtigt · züchtigte · hat gezüchtigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 374704

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): züchtigen